| Titre : | La Marche de Radetzky | | Auteurs : | JOSEPH ROTH, Auteur | | Editeur : | Éd. du Seuil, 1995 | | Importance : | 397 p. | | Langues : | Français Langues originales : Allemand | | | | | Résumé : | "Les Trotta n'étaient de vieille noblesse. Le grand-père avait été anobli après la bataille de Solférino. Il était Slovène et avait pris le nom de son village natal, Sipolje. Il avait été choisi par le destin pour accomplir une prouesse peu commune. Mais lui-même devait faire en sorte que les temps futurs en perdissent la mémoire". Ainsi commence l'histoire de la famille von Trotta et Sipolje, baron d'empire par la grâce de l'empereur François-Joseph de Habsbourg, souverain de l'immense Autriche-Hongrie. En sauvant la vie du jeune souverain lors de la bataille de Solférino, le lieutenant Trotta vient de sceller sa vie et celle de ses descendants mâles au destin du dernier des Habsbourg. Le Héros de Solférino, comme il sera désormais surnommé jusque dans les livres d'histoire pour enfants, prend soudain conscience qu'il vient de rompre avec sa longue lignée de parents rustiques et paysans, d'origine Slave. Avec lui, commence une nouvelle race de Trotta.
Il décide que son fils unique, François, fera son droit pour continuer à servir l'Empire comme il se doit et la famille des Habsbourg. Peu habitué à la rebellion, celui-ci s'exécute. Mais son désir profond est de retourner à la terre et de gérer le domaine familial, en Bohême. Retour aux sources de sa famille, de son passé, de ses ancêtres. Le Héros de Solférino s'y oppose fermement. François von Trotta ne sera ni paysan, ni agronome, mais fonctionnaire politique, commissaire de district en Silésie, puis préfet. Tout comme son père, il se mariera et aura un fils - unique - Charles-Joseph, cadet dans une école militaire, pour suivre la lignée...
Lors de la bataille de Solférino, le lieutenant d'infanterie Joseph Trotta sauve la vie de l'empereur d'Autriche François-Joseph, qui le récompense en lui accordant le grade de capitaine et le titre de Baron. Mais cette distinction éloigne notre homme de ses compagnons et de son père, modeste paysan slovène. Coupé de son milieu familial et de ses troupes, il se retrouve enfermé dans une position sociale qui ne lui convient pas. Des années plus tard, découvrant par hasard que le pouvoir a falsifié la réalité historique de son acte de bravoure, tous ses repères volent en éclat. Il quitte l'armée et se retire dans son domaine de Bohème, amer et désabusé. Et c'est à travers son fils, préfet enfermé dans une loyauté et une foi aveugles dans l'Empire, et son petit-fils, poussé à intégrer l'armée dans le respect de la légende des Von Trotta, que l'on suivra le déclin de la lignée, en parallèle avec l'effondrement du régime. Du point de vue stylistique, il y a une musique, un rythme dans les phrases de Roth et une évocation de sons, de couleurs, d'odeurs, qui transmettent parfaitement les émotions des personnages en dépit d'une écriture sobre. Sans envolée lyrique, l'auteur nous offre une oeuvre où l'émotion perce souvent sous une apparente rigidité. Et cette musicalité, tout comme "La Marche de Radetzky" qui retentit plusieurs fois dans le roman, rythme le destin de la famille Von Trotta, en résonance directe avec celui de la Monarchie des Habsbourg. Car l'auteur évoque aussi la fin de l'Autriche-Hongrie, en proie aux révoltes des nations, à la montée du socialisme, incapable de s'adapter aux évolutions de la Société, et donc condamnée à disparaitre - tout comme les Von Trotta. La variété des lectures possibles (l'inéluctabilité du destin, l'analyse historique, la galerie des personnages...), en fait également un livre d'une rare richesse. . Mais au-delà de l'analyse, de la peinture d'une époque et d'une société en désintégration, on est ému par les portraits des personnages. Leurs réactions, leurs doutes, leurs désillusions leur donnent une profondeur et une humanité touchante - le fils, notamment, que l'on sent mal compris de tous car la rigidité de son caractère le pousse à dissimuler ses sentiments.
http://bibliopoche.blogspot.com/2008/11/la-marche-de-radetzky-de-joseph-roth.html | | Mots-clés : | thème littéraire 19ème siècle Autriche Empire des Habsbourg Europe centrale monarchie austro-hongroise enfant : famille dynastie relation parent-enfant relation père-enfant comportement social révolution contestation | | Type : | texte imprimé ; fiction | | Genre : | roman | | En ligne : | http://dunlivrelautre.over-blog.org/article-12718305.html |
La Marche de Radetzky [texte imprimé] / JOSEPH ROTH, Auteur . - [S.l.] : Éd. du Seuil, 1995 . - 397 p. ISBN : 978-2-02-023819-9 : 9.00 Langues : Français Langues originales : Allemand | | | | Résumé : | "Les Trotta n'étaient de vieille noblesse. Le grand-père avait été anobli après la bataille de Solférino. Il était Slovène et avait pris le nom de son village natal, Sipolje. Il avait été choisi par le destin pour accomplir une prouesse peu commune. Mais lui-même devait faire en sorte que les temps futurs en perdissent la mémoire". Ainsi commence l'histoire de la famille von Trotta et Sipolje, baron d'empire par la grâce de l'empereur François-Joseph de Habsbourg, souverain de l'immense Autriche-Hongrie. En sauvant la vie du jeune souverain lors de la bataille de Solférino, le lieutenant Trotta vient de sceller sa vie et celle de ses descendants mâles au destin du dernier des Habsbourg. Le Héros de Solférino, comme il sera désormais surnommé jusque dans les livres d'histoire pour enfants, prend soudain conscience qu'il vient de rompre avec sa longue lignée de parents rustiques et paysans, d'origine Slave. Avec lui, commence une nouvelle race de Trotta.
Il décide que son fils unique, François, fera son droit pour continuer à servir l'Empire comme il se doit et la famille des Habsbourg. Peu habitué à la rebellion, celui-ci s'exécute. Mais son désir profond est de retourner à la terre et de gérer le domaine familial, en Bohême. Retour aux sources de sa famille, de son passé, de ses ancêtres. Le Héros de Solférino s'y oppose fermement. François von Trotta ne sera ni paysan, ni agronome, mais fonctionnaire politique, commissaire de district en Silésie, puis préfet. Tout comme son père, il se mariera et aura un fils - unique - Charles-Joseph, cadet dans une école militaire, pour suivre la lignée...
Lors de la bataille de Solférino, le lieutenant d'infanterie Joseph Trotta sauve la vie de l'empereur d'Autriche François-Joseph, qui le récompense en lui accordant le grade de capitaine et le titre de Baron. Mais cette distinction éloigne notre homme de ses compagnons et de son père, modeste paysan slovène. Coupé de son milieu familial et de ses troupes, il se retrouve enfermé dans une position sociale qui ne lui convient pas. Des années plus tard, découvrant par hasard que le pouvoir a falsifié la réalité historique de son acte de bravoure, tous ses repères volent en éclat. Il quitte l'armée et se retire dans son domaine de Bohème, amer et désabusé. Et c'est à travers son fils, préfet enfermé dans une loyauté et une foi aveugles dans l'Empire, et son petit-fils, poussé à intégrer l'armée dans le respect de la légende des Von Trotta, que l'on suivra le déclin de la lignée, en parallèle avec l'effondrement du régime. Du point de vue stylistique, il y a une musique, un rythme dans les phrases de Roth et une évocation de sons, de couleurs, d'odeurs, qui transmettent parfaitement les émotions des personnages en dépit d'une écriture sobre. Sans envolée lyrique, l'auteur nous offre une oeuvre où l'émotion perce souvent sous une apparente rigidité. Et cette musicalité, tout comme "La Marche de Radetzky" qui retentit plusieurs fois dans le roman, rythme le destin de la famille Von Trotta, en résonance directe avec celui de la Monarchie des Habsbourg. Car l'auteur évoque aussi la fin de l'Autriche-Hongrie, en proie aux révoltes des nations, à la montée du socialisme, incapable de s'adapter aux évolutions de la Société, et donc condamnée à disparaitre - tout comme les Von Trotta. La variété des lectures possibles (l'inéluctabilité du destin, l'analyse historique, la galerie des personnages...), en fait également un livre d'une rare richesse. . Mais au-delà de l'analyse, de la peinture d'une époque et d'une société en désintégration, on est ému par les portraits des personnages. Leurs réactions, leurs doutes, leurs désillusions leur donnent une profondeur et une humanité touchante - le fils, notamment, que l'on sent mal compris de tous car la rigidité de son caractère le pousse à dissimuler ses sentiments.
http://bibliopoche.blogspot.com/2008/11/la-marche-de-radetzky-de-joseph-roth.html | | Mots-clés : | thème littéraire 19ème siècle Autriche Empire des Habsbourg Europe centrale monarchie austro-hongroise enfant : famille dynastie relation parent-enfant relation père-enfant comportement social révolution contestation | | Type : | texte imprimé ; fiction | | Genre : | roman | | En ligne : | http://dunlivrelautre.over-blog.org/article-12718305.html |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette rechercheLa Démocratisation de l'enseignement / Pierre Merle / La Découverte (2009)
