A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Résultat de la recherche
16 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'Russie'
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette rechercheAtlas géopolitique de la Russie / Pascal Marchand / Autrement (2015)
Titre : Atlas géopolitique de la Russie Auteurs : Pascal Marchand, Auteur ; Cyrille Suss, Cartographe Editeur : Autrement, 2015 Collection : Atlas/Monde Importance : 96 p. Note générale : La couv. mentionne : " Le grand retour sur la scène internationale" Langues : Français Résumé : Plus de 100 cartes et infographies pour comprendre les problématiques actuelles et les nouveaux enjeux de la Russie. Énergies, industrie spatiale, aéronautique, nucléaire, armée : la puissance russe retrouvée. Traditions, démographie, retards d’équipements : les handicaps de la puissance. Tensions avec l’Europe et affirmation des amitiés asiatiques : la dérive géopolitique des continents. Toutes les données économiques et statistiques les plus récentes ont été ici rassemblées. Crise ukrainienne, évolution des frontières, nouvel équilibre mondial : cet atlas met en perspective de façon complète et pédagogique la Russie d’aujourd’hui. Mots-clés : Russie Europe orientale Index. décimale : 947 Russie Type : texte imprimé ; documentaire Genre : atlas Discipline : Géographie/Histoire/Histoire-Géographie Atlas géopolitique de la Russie [texte imprimé] / Pascal Marchand, Auteur ; Cyrille Suss, Cartographe . - [S.l.] : Autrement, 2015 . - 96 p.. - (Atlas/Monde) .
ISBN : 978-2-7467-4238-3 : 19,90 €
La couv. mentionne : " Le grand retour sur la scène internationale"
Langues : Français
Résumé : Plus de 100 cartes et infographies pour comprendre les problématiques actuelles et les nouveaux enjeux de la Russie. Énergies, industrie spatiale, aéronautique, nucléaire, armée : la puissance russe retrouvée. Traditions, démographie, retards d’équipements : les handicaps de la puissance. Tensions avec l’Europe et affirmation des amitiés asiatiques : la dérive géopolitique des continents. Toutes les données économiques et statistiques les plus récentes ont été ici rassemblées. Crise ukrainienne, évolution des frontières, nouvel équilibre mondial : cet atlas met en perspective de façon complète et pédagogique la Russie d’aujourd’hui. Mots-clés : Russie Europe orientale Index. décimale : 947 Russie Type : texte imprimé ; documentaire Genre : atlas Discipline : Géographie/Histoire/Histoire-Géographie Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 59143 947 MAR Livre 2. Documentaires 900 Histoire-Géographie Disponible 
Titre : Les BRIC: Brésil, Russie, Inde, Chine, les puissances économiques du XXIème siècle Auteurs : Pascal Rigaud, Auteur Editeur : Bréal, 2010 Collection : Thèmes & débats Importance : 125 p. Langues : Français Résumé : Avec l'amplification des échanges commerciaux, nous voyons aujourd'hui intervenir et grandir de nouvelles puissances économiques. L'acronyme "BRIC" désigne quatre nations dont la forte croissance économique, les réformes de type libéral et les choix de stratégies de développement ont redéfini la place sur l'échiquier mondial. Très sérieux concurrents des pays développés, elles redistribuent les positions de chacun dans les enjeux économiques internationaux. Mots-clés : pays émergent pays en développement Brésil Russie Inde Chine 21ème siècle croissance économique mutations sociale mutation économique développement économique développement agricole économie internationale commerce international relation économique internationale relations internationales pauvreté économie de marché PIB niveau de vie niveau de développement répartition : économie multinationale commerce extérieur fonds souverain FMI Index. décimale : 330 Economie - finances, production, consommation Type : texte imprimé ; documentaire En ligne : http://www.rfi.fr/contenu/20100418-sommet-bric-brasilia-emergents-unis-entrer-co [...] Les BRIC : Brésil, Russie, Inde, Chine, les puissances économiques du XXIème siècle [texte imprimé] / Pascal Rigaud, Auteur . - [S.l.] : Bréal, 2010 . - 125 p.. - (Thèmes & débats) .
ISBN : 978-2-7495-0963-1 : 8.50
Langues : Français
Résumé : Avec l'amplification des échanges commerciaux, nous voyons aujourd'hui intervenir et grandir de nouvelles puissances économiques. L'acronyme "BRIC" désigne quatre nations dont la forte croissance économique, les réformes de type libéral et les choix de stratégies de développement ont redéfini la place sur l'échiquier mondial. Très sérieux concurrents des pays développés, elles redistribuent les positions de chacun dans les enjeux économiques internationaux. Mots-clés : pays émergent pays en développement Brésil Russie Inde Chine 21ème siècle croissance économique mutations sociale mutation économique développement économique développement agricole économie internationale commerce international relation économique internationale relations internationales pauvreté économie de marché PIB niveau de vie niveau de développement répartition : économie multinationale commerce extérieur fonds souverain FMI Index. décimale : 330 Economie - finances, production, consommation Type : texte imprimé ; documentaire En ligne : http://www.rfi.fr/contenu/20100418-sommet-bric-brasilia-emergents-unis-entrer-co [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 42227 330.917 24 RIG Livre 2. Documentaires 300 Sciences Sociales Disponible
Titre : L'Accompagnatrice Auteurs : Nina Berberova, Auteur Editeur : J'ai lu, 1992 Importance : 179 p. Langues : Français Langues originales : Russe Résumé : Sonetchka est une jeune femme russe vivant avec sa maman dans la pauvreté la plus totale et un certain désoeuvrement. Ni belle ni laide, sa vie est terne et elle passe assez inaperçue. C'est la narratrice de ce court roman, elle nous raconte sa vie et la rencontre qui va bouleverser celle-ci, lorsqu'elle est engagée comme accompagnatrice de Maria Nikolaevna. Elle joue du piano pendant que la belle Maria chante, elles font le tour de la Russie et de l'Europe, la vie n'est qu'un tourbillon, Sonetchka aime et déteste à la fois sa patronne, qu'elle envie pour sa beauté et sa manière d'être heureuse. Beaucoup de rancoeur et de violence dans les monologues intérieures de Sonetchka. Elle s'identifie à Maria qu'elle admire et voudrait en même temps s'en dissocier complètement tant son bonheur la rend jalouse et lui fait mal. Il y a également un sentiment de propriété et d'exclusivité qui apparait, Sonetchka surveille les relations de sa maîtresse et lorsqu'elle découvre que celle-ci fomente des projets d'avenir avec un de ses amants, c'est le drame, elle se sent perdue, ne sait plus que penser, imagine divers plans et réalise qu'aucun ne la sauvera. Elle est perdue, il ne lui reste plus rien. A la fin du récit, elle retrouve sa solitude et ses errances, la misère, le silence et un avenir sombre qui ne lui laisse pas vraiment entrevoir de porte de sortie.
Une fois encore, Nina Berberova raconte ses personnages avec beaucoup de lucidité et de froideur. Avec toujours cette même résignation, cette même misère humaine (admirablement bien décrite dans ce récit) et cet espoir si lointain qui ressemble davantage à de la désillusion qu'à une promesse de futur meilleur.
http://rosannadelpiano.perso.sfr.fr/Berberova.htmMots-clés : thème littéraire jeunesse condition féminine pauvreté inégalité sociale élite sociale artiste statut social Russie injustice relation mère-enfant mal de vivre sentiment comportemetn social Type : texte imprimé ; fiction Genre : roman En ligne : http://rosannadelpiano.perso.sfr.fr/Berberova.htm L'Accompagnatrice [texte imprimé] / Nina Berberova, Auteur . - [S.l.] : J'ai lu, 1992 . - 179 p.
ISBN : 978-2-277-23362-6 : 5.00
Langues : Français Langues originales : Russe
Résumé : Sonetchka est une jeune femme russe vivant avec sa maman dans la pauvreté la plus totale et un certain désoeuvrement. Ni belle ni laide, sa vie est terne et elle passe assez inaperçue. C'est la narratrice de ce court roman, elle nous raconte sa vie et la rencontre qui va bouleverser celle-ci, lorsqu'elle est engagée comme accompagnatrice de Maria Nikolaevna. Elle joue du piano pendant que la belle Maria chante, elles font le tour de la Russie et de l'Europe, la vie n'est qu'un tourbillon, Sonetchka aime et déteste à la fois sa patronne, qu'elle envie pour sa beauté et sa manière d'être heureuse. Beaucoup de rancoeur et de violence dans les monologues intérieures de Sonetchka. Elle s'identifie à Maria qu'elle admire et voudrait en même temps s'en dissocier complètement tant son bonheur la rend jalouse et lui fait mal. Il y a également un sentiment de propriété et d'exclusivité qui apparait, Sonetchka surveille les relations de sa maîtresse et lorsqu'elle découvre que celle-ci fomente des projets d'avenir avec un de ses amants, c'est le drame, elle se sent perdue, ne sait plus que penser, imagine divers plans et réalise qu'aucun ne la sauvera. Elle est perdue, il ne lui reste plus rien. A la fin du récit, elle retrouve sa solitude et ses errances, la misère, le silence et un avenir sombre qui ne lui laisse pas vraiment entrevoir de porte de sortie.
Une fois encore, Nina Berberova raconte ses personnages avec beaucoup de lucidité et de froideur. Avec toujours cette même résignation, cette même misère humaine (admirablement bien décrite dans ce récit) et cet espoir si lointain qui ressemble davantage à de la désillusion qu'à une promesse de futur meilleur.
http://rosannadelpiano.perso.sfr.fr/Berberova.htmMots-clés : thème littéraire jeunesse condition féminine pauvreté inégalité sociale élite sociale artiste statut social Russie injustice relation mère-enfant mal de vivre sentiment comportemetn social Type : texte imprimé ; fiction Genre : roman En ligne : http://rosannadelpiano.perso.sfr.fr/Berberova.htm Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8916 R BER Livre 1. Fictions 1. Romans Disponible
Titre : Coeur de chien Auteurs : Mikhail Boulgakov, Auteur Editeur : IVREA, 1996 Importance : 143 p. Langues : Français Langues originales : Russe Résumé : Un scientifique reconnu de tous, qui a travaillé sur le rajeunissement des êtres vivants, tente une expérience sur un chien errant trouvé dans les rues de Moscou. Il lui greffe l'hypophyse d'un homme sain qui vient de mourir. Quel n'est pas son étonnement quand l'animal commence à se transformer en homme ivrogne, méchant et grossier ! Bientôt harcelé de toutes parts par les commissions étatiques, endoctrinées par ce drôle d'individu, le professeur fait l'expérience, connue des Russes de l'époque, du totalitarisme et du fanatisme. A travers ce conte fantastique, Mikhaïl Boulgakov pose un regard d’une dérision impitoyable sur la folie de son époque, les excès du matérialisme soviétique.
Philippe Philippovitch Préobrajenski est un médecin urologue exerçant à Moscou, rue Prechistenka. Il est très célèbre non seulement en Russie, mais aussi ailleurs dans le monde. Il vit dans un énorme appartement de huit pièces, où il pratique des opérations régulièrement, avec sa cuisinière Daria Petrovna et sa bonne à tout faire Zina. Son assistant est le docteur Bormenthal.
Un jour il ramasse un chien dans la rue, gelé et transi. Il décide alors de tenter une opération jamais effectuée auparavant : transplanter l'hypophyse et les testicules d'un homme dans le corps du chien. Le donneur d'organes est un alcoolique, Klime Tchougounkine, et le chien reprendra ses défauts. Le chien devient peu à peu un homme, et apprend à parler. C'est là que le contexte fait irruption : il devient Charikov (Bouboulov) et fait carrière dans la révolution, expropriant et volant à tour de bras. Plusieurs années après qu'il fut devenu un homme, Charikov veut expédier le professeur Préobrajenski au goulag et prendre son appartement. Alarmés, Préobrajenski et son assistant Bormenthal injectent un calmant à Bouboulov, le retransforment en chien qui reprend ainsi sa vie paisible de chien de riche.
La nouvelle Cœur de chien a été écrite pour le journal littéraire Les Entrailles (Niedra) en 1925, mais elle ne sera pas publiée alors car elle est jugée contre-révolutionnaire. Publiée à l'étranger, elle le sera pour la première fois en URSS dans le numéro 6 du journal L'Etendard (Znamia) en 19Mots-clés : thème littéraire Russie exercice de la médecine recherche médicale recherche scientifique chien relationj homme-animal cobaye fantastique: genre satire humour dictature communisme Type : texte imprimé ; fiction Genre : roman Coeur de chien [texte imprimé] / Mikhail Boulgakov, Auteur . - [S.l.] : IVREA, 1996 . - 143 p.
ISBN : 978-2-85184-111-7 : 9.00
Langues : Français Langues originales : Russe
Résumé : Un scientifique reconnu de tous, qui a travaillé sur le rajeunissement des êtres vivants, tente une expérience sur un chien errant trouvé dans les rues de Moscou. Il lui greffe l'hypophyse d'un homme sain qui vient de mourir. Quel n'est pas son étonnement quand l'animal commence à se transformer en homme ivrogne, méchant et grossier ! Bientôt harcelé de toutes parts par les commissions étatiques, endoctrinées par ce drôle d'individu, le professeur fait l'expérience, connue des Russes de l'époque, du totalitarisme et du fanatisme. A travers ce conte fantastique, Mikhaïl Boulgakov pose un regard d’une dérision impitoyable sur la folie de son époque, les excès du matérialisme soviétique.
Philippe Philippovitch Préobrajenski est un médecin urologue exerçant à Moscou, rue Prechistenka. Il est très célèbre non seulement en Russie, mais aussi ailleurs dans le monde. Il vit dans un énorme appartement de huit pièces, où il pratique des opérations régulièrement, avec sa cuisinière Daria Petrovna et sa bonne à tout faire Zina. Son assistant est le docteur Bormenthal.
Un jour il ramasse un chien dans la rue, gelé et transi. Il décide alors de tenter une opération jamais effectuée auparavant : transplanter l'hypophyse et les testicules d'un homme dans le corps du chien. Le donneur d'organes est un alcoolique, Klime Tchougounkine, et le chien reprendra ses défauts. Le chien devient peu à peu un homme, et apprend à parler. C'est là que le contexte fait irruption : il devient Charikov (Bouboulov) et fait carrière dans la révolution, expropriant et volant à tour de bras. Plusieurs années après qu'il fut devenu un homme, Charikov veut expédier le professeur Préobrajenski au goulag et prendre son appartement. Alarmés, Préobrajenski et son assistant Bormenthal injectent un calmant à Bouboulov, le retransforment en chien qui reprend ainsi sa vie paisible de chien de riche.
La nouvelle Cœur de chien a été écrite pour le journal littéraire Les Entrailles (Niedra) en 1925, mais elle ne sera pas publiée alors car elle est jugée contre-révolutionnaire. Publiée à l'étranger, elle le sera pour la première fois en URSS dans le numéro 6 du journal L'Etendard (Znamia) en 19Mots-clés : thème littéraire Russie exercice de la médecine recherche médicale recherche scientifique chien relationj homme-animal cobaye fantastique: genre satire humour dictature communisme Type : texte imprimé ; fiction Genre : roman Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8804 R BOU Livre 1. Fictions 1. Romans Disponible
Titre : L'Hirondelle avant l'orage: Prix Bourdelle Poche 2010 Auteurs : Robert Littell, Auteur Editeur : Baker Street, 2009 Importance : 410 p. Langues : Français Langues originales : Américain Résumé : Printemps 1934. Dans une Russie soumise à la terreur stalinienne, le poète Ossip Mandelstam, au péril de sa liberté de son art et même de sa vie, compose un violent réquisitoire contre le maître du Kremlin, sous la forme d'une épigramme qui circule clandestinement jusqu'à ce que Staline en apprenne l'existence. Par les voix alternées du poète et de ses proches sa femme Nadejda, son amie intime la poétesse Anna Akhmatova et l'écrivain Boris Pasternak, futur auteur du Docteur Jivago, L'hirondelle avant l'orage raconte le douloureux périple de Mandelstam qui subira arrestation, torture et exil, pour avoir osé dire sa vérité. Robert Littell, souvent considéré comme l'un des maîtres contemporains du roman d'espionnage, dévoile dans ce livre poétique un autre versant de son immense talent. S'inspirant de la tragique destinée du grand poète russe, avec cet art qui lui est si particulier d'entremêler fiction et Histoire, il nous offre ici une méditation d'une force rare sur l'artiste face au pouvoir. A travers le récit de l'étrange fascination entre le poète et le dictateur, ce roman rend hommage à l'incroyable acte de défi de Mandelstam et explore toute la complexité de l'engagement de l'écrivain.
Robert Littell raconte le sourd conflit entre Staline et Mandelstam, qui osa se révolter contre le régime en dénonçant le dictateur dans quelques poèmes, qui allaient lui coûter sa liberté, son art et même la vie. Par la voix de Mandelstam et de ses proches - sa femme, son amie intime la poétesse Anna Akhmatova, son frère en poésie Boris Pasternak - Robert Littell retrace le chemin de croix du poète et, à travers lui, les souffrances de tout un peuple soumis à la terreur imposée par Staline.
"Seizième roman et roman-rupture : si Robert Littell reste avec ‘L’Hirondelle avant l’orage’ fidèle à ses obsessions (la Russie, les notions d’absurde et d’inutilité), il opère un véritable virage en matière de construction narrative et de linéarité. Le maître du roman d’espionnage offre un récit polyphonique d’une maîtrise et d’une intensité rares, pour retracer le combat poignant et le destin tragique d’un poète persécuté par la dictature stalinienne. Les points de vue de chacun des sept narrateurs sont autant d’unités constitutives de sens mises au service de la reconstitution historique. Une synthèse qui, à l’image de l’existence, ne peut être comprise que par le biais d’une vision kaléidoscopique laissant transparaître la fragilité de la vérité.
L’auteur connaît parfaitement son sujet : en 1979, il a rendu visite à la veuve d’Ossip Mandelstam. Trente ans auront été nécessaires pour que se formalise cette réflexion déroutante sur le statut de l’artiste face au pouvoir, sur l’opposition entre idéologie communiste et création littéraire, politique du non-sens et dévouement à la poésie. Erudite et remarquablement documentée, la chronique mêle dimensions historique et fictionnelle. Un procédé qui rend accessible et passionnant cet épisode méconnu du stalinisme et lui confère un puissant statut métaphorique. Car, au-delà de l’anecdote, ce sont les notions d’absurde, de dissonance et d’arbitraire qui orchestrent le propos. Habité et inspiré, ‘L’Hirondelle avant l’orage’ retrace avec une grande habileté la complexité d’un combat héroïque et restitue avec intelligence le réalisme socialiste russe des années 1930. Captivant de bout en bout."
http://www.evene.fr/livres/livre/robert-littell-l-hirondelle-avant-l-orage-39664.php
Biographie de l'auteur
Ancien journaliste à Newsweek, spécialisé dans les affaires russes et moyen-orientales, Robert Littell se consacre depuis les années 70 entièrement à la littérature. Il a notamment publié Ombres rouges (1992), Le Sphinx de Sibérie (1994) ; Légendes (2005) et sa grande saga de la CIA, La Compagnie (2003), adaptée dans une série pour la télévision, ainsi qu'un livre d'entretiens avec Shimon Peres (1997). Régulièrement édités en poche, ses livres sont traduits dans plus de vingt pays et figurent souvent sur les listes des best-sellers dans le monde entier.Mots-clés : Thème littéraire écrivain poésie URSS dictature totalitarisme 1930- URSS : 1922- 1991 poème relation homme-femme amitié Pasternak, Boris : 1890-1960 exil dissident soviétique contestation comportement social violation des droits de l'homme pouvoir dictateur Russie L'Hirondelle avant l'orage : Prix Bourdelle Poche 2010 [texte imprimé] / Robert Littell, Auteur . - [S.l.] : Baker Street, 2009 . - 410 p.
ISBN : 978-2-7578-1641-7 : 7.80
Langues : Français Langues originales : Américain
Résumé : Printemps 1934. Dans une Russie soumise à la terreur stalinienne, le poète Ossip Mandelstam, au péril de sa liberté de son art et même de sa vie, compose un violent réquisitoire contre le maître du Kremlin, sous la forme d'une épigramme qui circule clandestinement jusqu'à ce que Staline en apprenne l'existence. Par les voix alternées du poète et de ses proches sa femme Nadejda, son amie intime la poétesse Anna Akhmatova et l'écrivain Boris Pasternak, futur auteur du Docteur Jivago, L'hirondelle avant l'orage raconte le douloureux périple de Mandelstam qui subira arrestation, torture et exil, pour avoir osé dire sa vérité. Robert Littell, souvent considéré comme l'un des maîtres contemporains du roman d'espionnage, dévoile dans ce livre poétique un autre versant de son immense talent. S'inspirant de la tragique destinée du grand poète russe, avec cet art qui lui est si particulier d'entremêler fiction et Histoire, il nous offre ici une méditation d'une force rare sur l'artiste face au pouvoir. A travers le récit de l'étrange fascination entre le poète et le dictateur, ce roman rend hommage à l'incroyable acte de défi de Mandelstam et explore toute la complexité de l'engagement de l'écrivain.
Robert Littell raconte le sourd conflit entre Staline et Mandelstam, qui osa se révolter contre le régime en dénonçant le dictateur dans quelques poèmes, qui allaient lui coûter sa liberté, son art et même la vie. Par la voix de Mandelstam et de ses proches - sa femme, son amie intime la poétesse Anna Akhmatova, son frère en poésie Boris Pasternak - Robert Littell retrace le chemin de croix du poète et, à travers lui, les souffrances de tout un peuple soumis à la terreur imposée par Staline.
"Seizième roman et roman-rupture : si Robert Littell reste avec ‘L’Hirondelle avant l’orage’ fidèle à ses obsessions (la Russie, les notions d’absurde et d’inutilité), il opère un véritable virage en matière de construction narrative et de linéarité. Le maître du roman d’espionnage offre un récit polyphonique d’une maîtrise et d’une intensité rares, pour retracer le combat poignant et le destin tragique d’un poète persécuté par la dictature stalinienne. Les points de vue de chacun des sept narrateurs sont autant d’unités constitutives de sens mises au service de la reconstitution historique. Une synthèse qui, à l’image de l’existence, ne peut être comprise que par le biais d’une vision kaléidoscopique laissant transparaître la fragilité de la vérité.
L’auteur connaît parfaitement son sujet : en 1979, il a rendu visite à la veuve d’Ossip Mandelstam. Trente ans auront été nécessaires pour que se formalise cette réflexion déroutante sur le statut de l’artiste face au pouvoir, sur l’opposition entre idéologie communiste et création littéraire, politique du non-sens et dévouement à la poésie. Erudite et remarquablement documentée, la chronique mêle dimensions historique et fictionnelle. Un procédé qui rend accessible et passionnant cet épisode méconnu du stalinisme et lui confère un puissant statut métaphorique. Car, au-delà de l’anecdote, ce sont les notions d’absurde, de dissonance et d’arbitraire qui orchestrent le propos. Habité et inspiré, ‘L’Hirondelle avant l’orage’ retrace avec une grande habileté la complexité d’un combat héroïque et restitue avec intelligence le réalisme socialiste russe des années 1930. Captivant de bout en bout."
http://www.evene.fr/livres/livre/robert-littell-l-hirondelle-avant-l-orage-39664.php
Biographie de l'auteur
Ancien journaliste à Newsweek, spécialisé dans les affaires russes et moyen-orientales, Robert Littell se consacre depuis les années 70 entièrement à la littérature. Il a notamment publié Ombres rouges (1992), Le Sphinx de Sibérie (1994) ; Légendes (2005) et sa grande saga de la CIA, La Compagnie (2003), adaptée dans une série pour la télévision, ainsi qu'un livre d'entretiens avec Shimon Peres (1997). Régulièrement édités en poche, ses livres sont traduits dans plus de vingt pays et figurent souvent sur les listes des best-sellers dans le monde entier.Mots-clés : Thème littéraire écrivain poésie URSS dictature totalitarisme 1930- URSS : 1922- 1991 poème relation homme-femme amitié Pasternak, Boris : 1890-1960 exil dissident soviétique contestation comportement social violation des droits de l'homme pouvoir dictateur Russie Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 41220 R LIT Livre 1. Fictions 1. Romans Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
