Titre : | Tours et détours de la vilaine fille | Auteurs : | Mario Vargas Llosa, Auteur | Editeur : | Gallimard, 2010 | Collection : | Folio | Importance : | 419 p. | Langues : | Français Langues originales : Espagnol | | | Résumé : | A Lima, l'été 1950 s'annonce prodigieux. La jeunesse dorée du quartier de Miraflores se trémousse au son du mambo. Ricardo Somocurcio, le héros, va succomber au charme d'une insolente gamine venue du lointain Chili. Reine de la piste de danse, Lily ne peut laisser personne indifférent. Voici le point de départ du nouveau roman de Vargas Llosa, faussement léger et plein de surprises, qui vous entraîne sur les pas d'une vilaine fille aux identités multiples. Un vrai régal!
Que de tours et de malices chez cette 'vilaine fille', toujours et tant aimée par son ami Ricardo, le 'bon garçon'. Ils se rencontrent pour la première fois au début des années cinquante, en pleine adolescence, dans l'un des quartiers les plus huppés de Lima, Miraflores. Joyeux, inconscients, ils font partie d'une jeunesse dorée qui se passionne pour les rythmes du mambo et ne connaît d'autre souci que les chagrins d'amour. Rien ne laissait alors deviner que celle qu'on appelait à Miraflores 'la petite Chilienne' allait devenir, quelques années plus tard, une farouche guérillera dans la Cuba de Castro, puis l'épouse d'un diplomate dans le Paris des existentialistes, ou encore une richissime aristocrate dans le swinging London. D'une époque, d'un pays à l'autre, Ricardo la suit et la poursuit, comme le plus obscur objet de son désir. Et chaque fois, il ne la retrouve que pour la perdre. Et, bien entendu, ne la perd que pour mieux la rechercher. Il n'est jamais facile d'écrire l'histoire d'une obsession. Mais la difficulté est encore plus grande quand il s'agit d'une obsession amoureuse et quand l'histoire que l'on raconte est celle d'une passion.
Autobiographie ou fiction ? Question qui se pose régulièrement à la sortie d'un nouveau roman de Vargas Llosa, et ce malgré la lutte revendiquée par l'auteur contre la réalité vraie dans l'écriture. Il prône l'imaginaire et toutes les fantaisies que celui-ci permet. Mais alors, d'où lui sont venus les mots si justes pour décrire l'amour absolu ?
Lorsque Ricardo Somocurcio rencontre pour la première fois sa belle dans les années 1950 à Lima, alors qu'il n'est qu'adolescent, il ignore encore qu'elle sera celle qui donnera un sens à sa vie. Ou plutôt devrait-on dire celle qui fera de lui un ange gardien, un serviteur dévoué, sujet à tant de mépris et de malveillance. L'ambition sans limite de cette femme à l'identité multiple l'amènera très loin dans sa conquête de l'argent et du pouvoir. Mais aussi très bas.
Ce personnage haut en couleur ne se complaît que dans les extrêmes, captivant le lecteur à chaque nouvelle apparition. Les retrouvailles fortuites entre le “bon garçon” et la “niña mala” organisent le récit. Leur invraisemblance finit par ne plus surprendre mais sonne comme une invitation au voyage : le Cuba révolutionnaire, le swinging London et la vague hippie de Woodstock, une Tokyo aux moeurs étranges, une Madrid en pleine effervescence culturelle et Paris, le seul vrai pied-à-terre de Ricardo, son havre de paix, où il tente de se reconstruire après chaque nouveau ravage causé par 'Otilita'. Et puis il y a aussi son Pérou d'origine, décrit à travers les lettres pessimistes de l'oncle Ataulfo sur le devenir politique et économique du pays.
La langue est directe et franche et quelques scènes sont décrites crûment, peut-être pour mieux rendre compte des sentiments du personnage-narrateur. Quant à la question initiale sur la part d'authenticité dans le récit, elle importe finalement peu. L'auteur de 'Conversation à la cathédrale' nous propose une fois encore un roman copieux à dévorer sans raison garder.
par Fanny Flamerion
http://www.evene.fr/livres/livre/mario-vargas-llosa-tours-et-detours-de-la-vilaine-fille-22583.php
http://www.agoravox.fr/culture-loisirs/culture/article/tours-et-detours-de-la-vilaine-18261 | Mots-clés : | thème littéraire Pérou Lima : Pérou 1950- relation homme-femme amour passion élite sociale aventures : voyage quête condition féminine Cuba Paris Londres : Grande-Bretagne Madrid : Espagne Chili comportement social comportement sexuel ambition identité Tokyo contestation | Type : | texte imprimé ; fiction | En ligne : | http://www.lexpress.fr/culture/livre/tours-et-detours-de-la-vilaine-fille_811681 [...] |
Tours et détours de la vilaine fille [texte imprimé] / Mario Vargas Llosa, Auteur . - [S.l.] : Gallimard, 2010 . - 419 p.. - ( Folio) . ISBN : 978-2-07-035140-4 : 8.20 Langues : Français Langues originales : Espagnol | | Résumé : | A Lima, l'été 1950 s'annonce prodigieux. La jeunesse dorée du quartier de Miraflores se trémousse au son du mambo. Ricardo Somocurcio, le héros, va succomber au charme d'une insolente gamine venue du lointain Chili. Reine de la piste de danse, Lily ne peut laisser personne indifférent. Voici le point de départ du nouveau roman de Vargas Llosa, faussement léger et plein de surprises, qui vous entraîne sur les pas d'une vilaine fille aux identités multiples. Un vrai régal!
Que de tours et de malices chez cette 'vilaine fille', toujours et tant aimée par son ami Ricardo, le 'bon garçon'. Ils se rencontrent pour la première fois au début des années cinquante, en pleine adolescence, dans l'un des quartiers les plus huppés de Lima, Miraflores. Joyeux, inconscients, ils font partie d'une jeunesse dorée qui se passionne pour les rythmes du mambo et ne connaît d'autre souci que les chagrins d'amour. Rien ne laissait alors deviner que celle qu'on appelait à Miraflores 'la petite Chilienne' allait devenir, quelques années plus tard, une farouche guérillera dans la Cuba de Castro, puis l'épouse d'un diplomate dans le Paris des existentialistes, ou encore une richissime aristocrate dans le swinging London. D'une époque, d'un pays à l'autre, Ricardo la suit et la poursuit, comme le plus obscur objet de son désir. Et chaque fois, il ne la retrouve que pour la perdre. Et, bien entendu, ne la perd que pour mieux la rechercher. Il n'est jamais facile d'écrire l'histoire d'une obsession. Mais la difficulté est encore plus grande quand il s'agit d'une obsession amoureuse et quand l'histoire que l'on raconte est celle d'une passion.
Autobiographie ou fiction ? Question qui se pose régulièrement à la sortie d'un nouveau roman de Vargas Llosa, et ce malgré la lutte revendiquée par l'auteur contre la réalité vraie dans l'écriture. Il prône l'imaginaire et toutes les fantaisies que celui-ci permet. Mais alors, d'où lui sont venus les mots si justes pour décrire l'amour absolu ?
Lorsque Ricardo Somocurcio rencontre pour la première fois sa belle dans les années 1950 à Lima, alors qu'il n'est qu'adolescent, il ignore encore qu'elle sera celle qui donnera un sens à sa vie. Ou plutôt devrait-on dire celle qui fera de lui un ange gardien, un serviteur dévoué, sujet à tant de mépris et de malveillance. L'ambition sans limite de cette femme à l'identité multiple l'amènera très loin dans sa conquête de l'argent et du pouvoir. Mais aussi très bas.
Ce personnage haut en couleur ne se complaît que dans les extrêmes, captivant le lecteur à chaque nouvelle apparition. Les retrouvailles fortuites entre le “bon garçon” et la “niña mala” organisent le récit. Leur invraisemblance finit par ne plus surprendre mais sonne comme une invitation au voyage : le Cuba révolutionnaire, le swinging London et la vague hippie de Woodstock, une Tokyo aux moeurs étranges, une Madrid en pleine effervescence culturelle et Paris, le seul vrai pied-à-terre de Ricardo, son havre de paix, où il tente de se reconstruire après chaque nouveau ravage causé par 'Otilita'. Et puis il y a aussi son Pérou d'origine, décrit à travers les lettres pessimistes de l'oncle Ataulfo sur le devenir politique et économique du pays.
La langue est directe et franche et quelques scènes sont décrites crûment, peut-être pour mieux rendre compte des sentiments du personnage-narrateur. Quant à la question initiale sur la part d'authenticité dans le récit, elle importe finalement peu. L'auteur de 'Conversation à la cathédrale' nous propose une fois encore un roman copieux à dévorer sans raison garder.
par Fanny Flamerion
http://www.evene.fr/livres/livre/mario-vargas-llosa-tours-et-detours-de-la-vilaine-fille-22583.php
http://www.agoravox.fr/culture-loisirs/culture/article/tours-et-detours-de-la-vilaine-18261 | Mots-clés : | thème littéraire Pérou Lima : Pérou 1950- relation homme-femme amour passion élite sociale aventures : voyage quête condition féminine Cuba Paris Londres : Grande-Bretagne Madrid : Espagne Chili comportement social comportement sexuel ambition identité Tokyo contestation | Type : | texte imprimé ; fiction | En ligne : | http://www.lexpress.fr/culture/livre/tours-et-detours-de-la-vilaine-fille_811681 [...] |
|  |