| Titre : | La Répudiation | | Auteurs : | Rachid Boudjedra, Auteur | | Editeur : | Denoël, 1998 | | Collection : | Folio num. 1326 | | Importance : | 251p. | | Langues : | Français | | | | | Résumé : | "Un jeune algérien raconte les péripéties de son histoire marquée par la répudiation de sa mère.
Le récit de La Répudiation est dit par Rachid, le narrateur qui le "raconte" à Céline et qualifie cette narration de "tentaculaire". L' écrivain organise son texte de la même manière, laissant apparaître une structure décousue que l' on assimilerait volontiers à l' expression du délire.
Sans lien chronologique, le roman est constitué de séquences de réminiscence mettant en scène: Des "fêtes" religieuses. Le Ramadhan, interminable kermesse, donne entre autres le spectacle de l' abondance outrancière des victuailles.
La présence autoritaire des mâles: religieux ou laïcs, tous s' accordent à légitimer la société machiste dont témoigne la répudiation de la mère. La pratique dévastatrice de la sorcellerie, arme des indigents. La répression politique instaurée par le "clan" est tournée en dérision.
Roman ethnographique en apparence, La Répudiation est perçu comme un roman contestataire où le discours envisage l' autodafé de la société traditionnelle saisie dans ses vices, sa laideur et sa violence: "dénonciation que j'exagérais parce que je la voulais plus acerbe."
L' imagerie du "réalisme grotesque" l' emporte et déclenche le carnaval où nous retrouvons invariablement la relation au boire et au manger liée à l' écoeurement, sur fond sonore cacophonique, lié à une agitation de foule. Ces caractéristiques d'un texte qui se rattachent au fonds populaire contribuent à l' élaboration d'un texte second. Le récit subit ainsi la cassure et le renversement voulus par l' écriture subversive. Soulignant chez l' homme algérien la mouvance de l' imaginaire entre le profane et le sacré, l' écrivain intervient pour ramener deux données contradictoires évoluant en parallèle, à une même finalité: leur échec afin de les neutraliser.
Les effets de cassure et d'enfermement, de renversement et de transformation menés par une démarche parodique et une dérision poussée jusqu'à l' absurde, empêchent le roman de se constituer comme tel par effraction. Une telle construction n'était possible que grâce au narrateur qui accepte de perdre sa raison pour conquérir le pouvoir de dénonciation. "La folie simulée n'était qu'une attitude de défense", une "maladie mythique créée de toute pièce" pour le triomphe de la liberté d'expression qui permet à Rachid, perdu dans le vertige de la mémoire, de dire sa propre répudiation du milieu familial et social, dire sa "bâtardise" pour répondre au "Qui-suis-je" initial, une fois de plus repris dans L'Insolation, second roman, considéré comme l' espace où se poursuit l' itinéraire de Rachid, en rupture de ban après une jeunesse rescapée."
http://www.ziane-online.com/rachid_boudjedra/textes/rachid_boudjedra.htm | | Mots-clés : | Thème littéraire Relation mère-fils Maghreb Algérie Condition féminine Répudiation Enfant : famille Relation homme-femme Société traditionnelle Traditions Superstition Religion Islam Musulman Culture arabe Hypocrisie Ramadan Fête religieuse Machisme Domination masculine Société machiste Sorcellerie Liberté d'expression Folie | | Thème de fiction : | femme | | Type : | texte imprimé ; fiction | | Genre : | roman | | En ligne : | http://www.ziane-online.com/rachid_boudjedra/textes/rachid_boudjedra.htm |
La Répudiation [texte imprimé] / Rachid Boudjedra, Auteur . - [S.l.] : Denoël, 1998 . - 251p.. - ( Folio; 1326) . ISBN : 978-2-07-037326-0 : 16,00 Langues : Français | | | | Résumé : | "Un jeune algérien raconte les péripéties de son histoire marquée par la répudiation de sa mère.
Le récit de La Répudiation est dit par Rachid, le narrateur qui le "raconte" à Céline et qualifie cette narration de "tentaculaire". L' écrivain organise son texte de la même manière, laissant apparaître une structure décousue que l' on assimilerait volontiers à l' expression du délire.
Sans lien chronologique, le roman est constitué de séquences de réminiscence mettant en scène: Des "fêtes" religieuses. Le Ramadhan, interminable kermesse, donne entre autres le spectacle de l' abondance outrancière des victuailles.
La présence autoritaire des mâles: religieux ou laïcs, tous s' accordent à légitimer la société machiste dont témoigne la répudiation de la mère. La pratique dévastatrice de la sorcellerie, arme des indigents. La répression politique instaurée par le "clan" est tournée en dérision.
Roman ethnographique en apparence, La Répudiation est perçu comme un roman contestataire où le discours envisage l' autodafé de la société traditionnelle saisie dans ses vices, sa laideur et sa violence: "dénonciation que j'exagérais parce que je la voulais plus acerbe."
L' imagerie du "réalisme grotesque" l' emporte et déclenche le carnaval où nous retrouvons invariablement la relation au boire et au manger liée à l' écoeurement, sur fond sonore cacophonique, lié à une agitation de foule. Ces caractéristiques d'un texte qui se rattachent au fonds populaire contribuent à l' élaboration d'un texte second. Le récit subit ainsi la cassure et le renversement voulus par l' écriture subversive. Soulignant chez l' homme algérien la mouvance de l' imaginaire entre le profane et le sacré, l' écrivain intervient pour ramener deux données contradictoires évoluant en parallèle, à une même finalité: leur échec afin de les neutraliser.
Les effets de cassure et d'enfermement, de renversement et de transformation menés par une démarche parodique et une dérision poussée jusqu'à l' absurde, empêchent le roman de se constituer comme tel par effraction. Une telle construction n'était possible que grâce au narrateur qui accepte de perdre sa raison pour conquérir le pouvoir de dénonciation. "La folie simulée n'était qu'une attitude de défense", une "maladie mythique créée de toute pièce" pour le triomphe de la liberté d'expression qui permet à Rachid, perdu dans le vertige de la mémoire, de dire sa propre répudiation du milieu familial et social, dire sa "bâtardise" pour répondre au "Qui-suis-je" initial, une fois de plus repris dans L'Insolation, second roman, considéré comme l' espace où se poursuit l' itinéraire de Rachid, en rupture de ban après une jeunesse rescapée."
http://www.ziane-online.com/rachid_boudjedra/textes/rachid_boudjedra.htm | | Mots-clés : | Thème littéraire Relation mère-fils Maghreb Algérie Condition féminine Répudiation Enfant : famille Relation homme-femme Société traditionnelle Traditions Superstition Religion Islam Musulman Culture arabe Hypocrisie Ramadan Fête religieuse Machisme Domination masculine Société machiste Sorcellerie Liberté d'expression Folie | | Thème de fiction : | femme | | Type : | texte imprimé ; fiction | | Genre : | roman | | En ligne : | http://www.ziane-online.com/rachid_boudjedra/textes/rachid_boudjedra.htm |
|  |
La Répudiation / Denoël (1998) 
