| Titre : | Mildred Pierce | | Auteurs : | James M. Cain | | Editeur : | Gallimard, 2007 | | Collection : | L'imaginaire | | Importance : | 406 p. | | Langues : | Français Langues originales : Américain | | | | | Résumé : | Une réédition récente d’un roman "non-noir" de James M Cain, le brillantissime auteur, entre autres, de deux grands classiques : le facteur sonne toujours deux fois et Assurance sur la mort, ouvrages jouissant d’une grande notoriété, en particulier grâce à leurs différentes adaptations cinématographiques. Ici, avec Mildred Pierce , Cain aborde un autre genre : le portrait de personnage...mais pas seulement.
Californie, 1931, en plein coeur de la Grande Dépression. Mildred vit entouré de Bert, son mari, et de ses deux petites filles.....Elle n’a jamais vraiment travaillé malgré ses 28 ans. Une situation somme toute banale pour une femme blanche de la classe moyenne à cette époque. Cependant, Mildred ne supporte plus une situation qui la rabaisse : Bert entretient une liaison avec une veuve, ne travaille pas et contribue fort peu aux dépenses de la famille. Il a, en effet, perdu gros suite au krach de Wall Street et, ayant été élevé comme un rentier, il n’envisage pas de prendre un emploi. Cela est tout simplement contraire à sa perception des choses. Seule Mildred se débat pour faire face et assurer de maigres revenus grâce à un des seuls talents qu’elle possède : la cuisine. En effet, elle confectionne chez elle des "pies" sur commande et les livre à ses clientes, qui sont de la même classe sociale qu’elle. Lors d’une dispute froide, Mildred somme Bert de quitter le domicile et d’aller vivre sa vie. Dès lors, la jeune femme va devoir se battre, se démener, tout faire pour garder la tête hors de l’eau et, surtout, satisfaire les goûts de luxe de Veda, sa fille aînée de 11 ans, qui manifeste déjà un caractère dur et sans concession. Muée par une extrême bonne volonté mais peu consciente des difficultés qui attendent une femme seule, sans formation professionnelle spécifique, Mildred va alors arpenter les agences de placement, parcourir les annonces de journaux, essuyer des humiliations jusqu’à ce que le hasard lui donne un premier coup de pouce : elle prend un emploi de serveuse dans une petite cafétéria d’Hollywood, sympathise avec Ida, une serveuse expérimentée et rencontre Monty, un séducteur, en apparence membre de la bonne société. Travaillant dur, se tuant littéralement à la tâche, Mildred doit en plus affronter une terrible tragédie personnelle mais aussi cacher à Véda la vérité sur le travail qu’elle exerce : l’enfant percevrait sa mère comme un être inférieur, une vulgaire domestique qui ne lui inspirerait que du mépris tant la honte serait partagée par toute la famille...Et c’est exactement ce qui se passe lorsque Véda découvre le secret de sa mère.
Mildred parvient, néanmoins, à regagner l’estime d’une fille qu’elle aime aveuglément -et c’est vraiment un euphémisme tant les sentiments de la mère pour l’enfant dépassent les limites du concevable- lorsqu’elle décide de monter sa propre affaire, bénéficiant de soutiens divers, matériels, financiers et humains. Les heures sombres semblent loin : le restaurant prospère, d’autres établissements ouvrent, Monty semble amoureux de Mildred, Véda s’épanouit tant sa mère ne lui refuse rien et lui permet d’approcher la Haute-Société californienne. Mais, on perçoit vite que cet accomplissement de l’ "american dream" ressemble plus à un colosse aux pieds d’argile qu’à un édifice bâti pour durer et traverser les grandes dépressions de l’existence...
James M Cain a composé un magnifique roman, certes très classique dans son écriture qui peut paraître, à certains moments, datée (la traduction de 1950 n’a pas été revue), mais qui prête à des niveaux de lecture multiples. (...)
http://www.bibliosurf.com/Mildred-Pierce,13643 | | Catégories : | Inégalité sociale
| | Mots-clés : | thème littéraire 1919-1939 condition féminine travail des femmes relation mère-enfant couple : famille enfant : famille ambition origine sociale statut social mutation sociale États-Unis Condition sociale Comportement social Comportement sexuel Richesse Inégalité sociale | | Type : | texte imprimé ; fiction | | Genre : | roman | | En ligne : | http://www.cinemas-utopia.org/bordeaux/index.php?id=882&mode=film |
Mildred Pierce [texte imprimé] / James M. Cain . - [S.l.] : Gallimard, 2007 . - 406 p.. - ( L'imaginaire) . ISBN : 978-2-07-078570-4 : 10,00 Langues : Français Langues originales : Américain | | | | Résumé : | Une réédition récente d’un roman "non-noir" de James M Cain, le brillantissime auteur, entre autres, de deux grands classiques : le facteur sonne toujours deux fois et Assurance sur la mort, ouvrages jouissant d’une grande notoriété, en particulier grâce à leurs différentes adaptations cinématographiques. Ici, avec Mildred Pierce , Cain aborde un autre genre : le portrait de personnage...mais pas seulement.
Californie, 1931, en plein coeur de la Grande Dépression. Mildred vit entouré de Bert, son mari, et de ses deux petites filles.....Elle n’a jamais vraiment travaillé malgré ses 28 ans. Une situation somme toute banale pour une femme blanche de la classe moyenne à cette époque. Cependant, Mildred ne supporte plus une situation qui la rabaisse : Bert entretient une liaison avec une veuve, ne travaille pas et contribue fort peu aux dépenses de la famille. Il a, en effet, perdu gros suite au krach de Wall Street et, ayant été élevé comme un rentier, il n’envisage pas de prendre un emploi. Cela est tout simplement contraire à sa perception des choses. Seule Mildred se débat pour faire face et assurer de maigres revenus grâce à un des seuls talents qu’elle possède : la cuisine. En effet, elle confectionne chez elle des "pies" sur commande et les livre à ses clientes, qui sont de la même classe sociale qu’elle. Lors d’une dispute froide, Mildred somme Bert de quitter le domicile et d’aller vivre sa vie. Dès lors, la jeune femme va devoir se battre, se démener, tout faire pour garder la tête hors de l’eau et, surtout, satisfaire les goûts de luxe de Veda, sa fille aînée de 11 ans, qui manifeste déjà un caractère dur et sans concession. Muée par une extrême bonne volonté mais peu consciente des difficultés qui attendent une femme seule, sans formation professionnelle spécifique, Mildred va alors arpenter les agences de placement, parcourir les annonces de journaux, essuyer des humiliations jusqu’à ce que le hasard lui donne un premier coup de pouce : elle prend un emploi de serveuse dans une petite cafétéria d’Hollywood, sympathise avec Ida, une serveuse expérimentée et rencontre Monty, un séducteur, en apparence membre de la bonne société. Travaillant dur, se tuant littéralement à la tâche, Mildred doit en plus affronter une terrible tragédie personnelle mais aussi cacher à Véda la vérité sur le travail qu’elle exerce : l’enfant percevrait sa mère comme un être inférieur, une vulgaire domestique qui ne lui inspirerait que du mépris tant la honte serait partagée par toute la famille...Et c’est exactement ce qui se passe lorsque Véda découvre le secret de sa mère.
Mildred parvient, néanmoins, à regagner l’estime d’une fille qu’elle aime aveuglément -et c’est vraiment un euphémisme tant les sentiments de la mère pour l’enfant dépassent les limites du concevable- lorsqu’elle décide de monter sa propre affaire, bénéficiant de soutiens divers, matériels, financiers et humains. Les heures sombres semblent loin : le restaurant prospère, d’autres établissements ouvrent, Monty semble amoureux de Mildred, Véda s’épanouit tant sa mère ne lui refuse rien et lui permet d’approcher la Haute-Société californienne. Mais, on perçoit vite que cet accomplissement de l’ "american dream" ressemble plus à un colosse aux pieds d’argile qu’à un édifice bâti pour durer et traverser les grandes dépressions de l’existence...
James M Cain a composé un magnifique roman, certes très classique dans son écriture qui peut paraître, à certains moments, datée (la traduction de 1950 n’a pas été revue), mais qui prête à des niveaux de lecture multiples. (...)
http://www.bibliosurf.com/Mildred-Pierce,13643 | | Catégories : | Inégalité sociale
| | Mots-clés : | thème littéraire 1919-1939 condition féminine travail des femmes relation mère-enfant couple : famille enfant : famille ambition origine sociale statut social mutation sociale États-Unis Condition sociale Comportement social Comportement sexuel Richesse Inégalité sociale | | Type : | texte imprimé ; fiction | | Genre : | roman | | En ligne : | http://www.cinemas-utopia.org/bordeaux/index.php?id=882&mode=film |
|  |
Mildred Pierce / Gallimard (2007) 
