| Titre : | L'Hirondelle avant l'orage: Prix Bourdelle Poche 2010 | | Auteurs : | Robert Littell, Auteur | | Editeur : | Baker Street, 2009 | | Importance : | 410 p. | | Langues : | Français Langues originales : Américain | | | | | Résumé : | Printemps 1934. Dans une Russie soumise à la terreur stalinienne, le poète Ossip Mandelstam, au péril de sa liberté de son art et même de sa vie, compose un violent réquisitoire contre le maître du Kremlin, sous la forme d'une épigramme qui circule clandestinement jusqu'à ce que Staline en apprenne l'existence. Par les voix alternées du poète et de ses proches sa femme Nadejda, son amie intime la poétesse Anna Akhmatova et l'écrivain Boris Pasternak, futur auteur du Docteur Jivago, L'hirondelle avant l'orage raconte le douloureux périple de Mandelstam qui subira arrestation, torture et exil, pour avoir osé dire sa vérité. Robert Littell, souvent considéré comme l'un des maîtres contemporains du roman d'espionnage, dévoile dans ce livre poétique un autre versant de son immense talent. S'inspirant de la tragique destinée du grand poète russe, avec cet art qui lui est si particulier d'entremêler fiction et Histoire, il nous offre ici une méditation d'une force rare sur l'artiste face au pouvoir. A travers le récit de l'étrange fascination entre le poète et le dictateur, ce roman rend hommage à l'incroyable acte de défi de Mandelstam et explore toute la complexité de l'engagement de l'écrivain.
Robert Littell raconte le sourd conflit entre Staline et Mandelstam, qui osa se révolter contre le régime en dénonçant le dictateur dans quelques poèmes, qui allaient lui coûter sa liberté, son art et même la vie. Par la voix de Mandelstam et de ses proches - sa femme, son amie intime la poétesse Anna Akhmatova, son frère en poésie Boris Pasternak - Robert Littell retrace le chemin de croix du poète et, à travers lui, les souffrances de tout un peuple soumis à la terreur imposée par Staline.
"Seizième roman et roman-rupture : si Robert Littell reste avec ‘L’Hirondelle avant l’orage’ fidèle à ses obsessions (la Russie, les notions d’absurde et d’inutilité), il opère un véritable virage en matière de construction narrative et de linéarité. Le maître du roman d’espionnage offre un récit polyphonique d’une maîtrise et d’une intensité rares, pour retracer le combat poignant et le destin tragique d’un poète persécuté par la dictature stalinienne. Les points de vue de chacun des sept narrateurs sont autant d’unités constitutives de sens mises au service de la reconstitution historique. Une synthèse qui, à l’image de l’existence, ne peut être comprise que par le biais d’une vision kaléidoscopique laissant transparaître la fragilité de la vérité.
L’auteur connaît parfaitement son sujet : en 1979, il a rendu visite à la veuve d’Ossip Mandelstam. Trente ans auront été nécessaires pour que se formalise cette réflexion déroutante sur le statut de l’artiste face au pouvoir, sur l’opposition entre idéologie communiste et création littéraire, politique du non-sens et dévouement à la poésie. Erudite et remarquablement documentée, la chronique mêle dimensions historique et fictionnelle. Un procédé qui rend accessible et passionnant cet épisode méconnu du stalinisme et lui confère un puissant statut métaphorique. Car, au-delà de l’anecdote, ce sont les notions d’absurde, de dissonance et d’arbitraire qui orchestrent le propos. Habité et inspiré, ‘L’Hirondelle avant l’orage’ retrace avec une grande habileté la complexité d’un combat héroïque et restitue avec intelligence le réalisme socialiste russe des années 1930. Captivant de bout en bout."
http://www.evene.fr/livres/livre/robert-littell-l-hirondelle-avant-l-orage-39664.php
Biographie de l'auteur
Ancien journaliste à Newsweek, spécialisé dans les affaires russes et moyen-orientales, Robert Littell se consacre depuis les années 70 entièrement à la littérature. Il a notamment publié Ombres rouges (1992), Le Sphinx de Sibérie (1994) ; Légendes (2005) et sa grande saga de la CIA, La Compagnie (2003), adaptée dans une série pour la télévision, ainsi qu'un livre d'entretiens avec Shimon Peres (1997). Régulièrement édités en poche, ses livres sont traduits dans plus de vingt pays et figurent souvent sur les listes des best-sellers dans le monde entier.
| | Mots-clés : | Thème littéraire écrivain poésie URSS dictature totalitarisme 1930- URSS : 1922- 1991 poème relation homme-femme amitié Pasternak, Boris : 1890-1960 exil dissident soviétique contestation comportement social violation des droits de l'homme pouvoir dictateur Russie |
L'Hirondelle avant l'orage : Prix Bourdelle Poche 2010 [texte imprimé] / Robert Littell, Auteur . - [S.l.] : Baker Street, 2009 . - 410 p. ISBN : 978-2-7578-1641-7 : 7.80 Langues : Français Langues originales : Américain | | | | Résumé : | Printemps 1934. Dans une Russie soumise à la terreur stalinienne, le poète Ossip Mandelstam, au péril de sa liberté de son art et même de sa vie, compose un violent réquisitoire contre le maître du Kremlin, sous la forme d'une épigramme qui circule clandestinement jusqu'à ce que Staline en apprenne l'existence. Par les voix alternées du poète et de ses proches sa femme Nadejda, son amie intime la poétesse Anna Akhmatova et l'écrivain Boris Pasternak, futur auteur du Docteur Jivago, L'hirondelle avant l'orage raconte le douloureux périple de Mandelstam qui subira arrestation, torture et exil, pour avoir osé dire sa vérité. Robert Littell, souvent considéré comme l'un des maîtres contemporains du roman d'espionnage, dévoile dans ce livre poétique un autre versant de son immense talent. S'inspirant de la tragique destinée du grand poète russe, avec cet art qui lui est si particulier d'entremêler fiction et Histoire, il nous offre ici une méditation d'une force rare sur l'artiste face au pouvoir. A travers le récit de l'étrange fascination entre le poète et le dictateur, ce roman rend hommage à l'incroyable acte de défi de Mandelstam et explore toute la complexité de l'engagement de l'écrivain.
Robert Littell raconte le sourd conflit entre Staline et Mandelstam, qui osa se révolter contre le régime en dénonçant le dictateur dans quelques poèmes, qui allaient lui coûter sa liberté, son art et même la vie. Par la voix de Mandelstam et de ses proches - sa femme, son amie intime la poétesse Anna Akhmatova, son frère en poésie Boris Pasternak - Robert Littell retrace le chemin de croix du poète et, à travers lui, les souffrances de tout un peuple soumis à la terreur imposée par Staline.
"Seizième roman et roman-rupture : si Robert Littell reste avec ‘L’Hirondelle avant l’orage’ fidèle à ses obsessions (la Russie, les notions d’absurde et d’inutilité), il opère un véritable virage en matière de construction narrative et de linéarité. Le maître du roman d’espionnage offre un récit polyphonique d’une maîtrise et d’une intensité rares, pour retracer le combat poignant et le destin tragique d’un poète persécuté par la dictature stalinienne. Les points de vue de chacun des sept narrateurs sont autant d’unités constitutives de sens mises au service de la reconstitution historique. Une synthèse qui, à l’image de l’existence, ne peut être comprise que par le biais d’une vision kaléidoscopique laissant transparaître la fragilité de la vérité.
L’auteur connaît parfaitement son sujet : en 1979, il a rendu visite à la veuve d’Ossip Mandelstam. Trente ans auront été nécessaires pour que se formalise cette réflexion déroutante sur le statut de l’artiste face au pouvoir, sur l’opposition entre idéologie communiste et création littéraire, politique du non-sens et dévouement à la poésie. Erudite et remarquablement documentée, la chronique mêle dimensions historique et fictionnelle. Un procédé qui rend accessible et passionnant cet épisode méconnu du stalinisme et lui confère un puissant statut métaphorique. Car, au-delà de l’anecdote, ce sont les notions d’absurde, de dissonance et d’arbitraire qui orchestrent le propos. Habité et inspiré, ‘L’Hirondelle avant l’orage’ retrace avec une grande habileté la complexité d’un combat héroïque et restitue avec intelligence le réalisme socialiste russe des années 1930. Captivant de bout en bout."
http://www.evene.fr/livres/livre/robert-littell-l-hirondelle-avant-l-orage-39664.php
Biographie de l'auteur
Ancien journaliste à Newsweek, spécialisé dans les affaires russes et moyen-orientales, Robert Littell se consacre depuis les années 70 entièrement à la littérature. Il a notamment publié Ombres rouges (1992), Le Sphinx de Sibérie (1994) ; Légendes (2005) et sa grande saga de la CIA, La Compagnie (2003), adaptée dans une série pour la télévision, ainsi qu'un livre d'entretiens avec Shimon Peres (1997). Régulièrement édités en poche, ses livres sont traduits dans plus de vingt pays et figurent souvent sur les listes des best-sellers dans le monde entier.
| | Mots-clés : | Thème littéraire écrivain poésie URSS dictature totalitarisme 1930- URSS : 1922- 1991 poème relation homme-femme amitié Pasternak, Boris : 1890-1960 exil dissident soviétique contestation comportement social violation des droits de l'homme pouvoir dictateur Russie |
|  |
L'Hirondelle avant l'orage / Baker Street (2009)
