A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Bulletin N°22915 |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierUnion européenne. Europe : Orban lâché par ses alliés / Le Monde Editions (2018) in Le Monde (Paris. 1944), 22915 (14/09/2018)
Titre : Union européenne. Europe : Orban lâché par ses alliés Editeur : Le Monde Editions, 2018 Article en page(s) : p.2-3,21 Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)Résumé : Dossier consacré au vote des députés européens, en 2018, en faveur d'une procédure contre la Hongrie pour atteintes à l'Etat de droit. La procédure de l'article 7 du traité de l'Union européenne ; les conséquences de ce vote sur la politique migratoire du Premier ministre hongrois Viktor Orban ; les enjeux politiques au niveau de l'UE. Analyse des réactions dans les pays de l'Est : le soutien des opposants à Viktor Orban en faveur du vote de l'article 7 ; la réitération du soutien des partisans des partis nationalistes à V. Orban. Les votes des eurodéputés LR. Encadrés : le contexte, l'article 7 ; la position du PPE (Parti populaire européen). Le point de vue de la rédaction sur les débats générés par le vote de l'article 7 sur les valeurs démocratiques de l'UE. Catégories : Hongrie
Union européenneMots-clés : droit communautaire européen Orban, Viktor : 1963- traité sur l'union européenne : 1992 Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage [article] Union européenne. Europe : Orban lâché par ses alliés [texte imprimé] . - [S.l.] : Le Monde Editions, 2018 . - p.2-3,21.
Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)
Résumé : Dossier consacré au vote des députés européens, en 2018, en faveur d'une procédure contre la Hongrie pour atteintes à l'Etat de droit. La procédure de l'article 7 du traité de l'Union européenne ; les conséquences de ce vote sur la politique migratoire du Premier ministre hongrois Viktor Orban ; les enjeux politiques au niveau de l'UE. Analyse des réactions dans les pays de l'Est : le soutien des opposants à Viktor Orban en faveur du vote de l'article 7 ; la réitération du soutien des partisans des partis nationalistes à V. Orban. Les votes des eurodéputés LR. Encadrés : le contexte, l'article 7 ; la position du PPE (Parti populaire européen). Le point de vue de la rédaction sur les débats générés par le vote de l'article 7 sur les valeurs démocratiques de l'UE. Catégories : Hongrie
Union européenneMots-clés : droit communautaire européen Orban, Viktor : 1963- traité sur l'union européenne : 1992 Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage
Titre : Le cancer devrait tuer 10 millions d’humains en 2018 Auteurs : Paul Benkimoun, Auteur Editeur : Le Monde Editions, 2018 Article en page(s) : p.6 Note générale : Statistiques. Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)Résumé : Présentation de l'étude publiée en 2018 par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) dans la revue "CA : A Cancer Journal for Clinicians", sur l'augmentation du nombre de cas de cancer : analyse chiffrée de l'incidence des nouveaux cas de cancer dans le monde ; l'impact du vieillissement de la population, du niveau de développement humain sur le nombre de cancers déclarés ; le cancer devenant la première cause de mortalité dans différents pays. Mots-clés : cancer taux de mortalité Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique [article] Le cancer devrait tuer 10 millions d’humains en 2018 [texte imprimé] / Paul Benkimoun, Auteur . - [S.l.] : Le Monde Editions, 2018 . - p.6.
Statistiques.
Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)
Résumé : Présentation de l'étude publiée en 2018 par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) dans la revue "CA : A Cancer Journal for Clinicians", sur l'augmentation du nombre de cas de cancer : analyse chiffrée de l'incidence des nouveaux cas de cancer dans le monde ; l'impact du vieillissement de la population, du niveau de développement humain sur le nombre de cancers déclarés ; le cancer devenant la première cause de mortalité dans différents pays. Mots-clés : cancer taux de mortalité Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique
Titre : Guerre d'Algérie Editeur : Le Monde Editions, 2018 Article en page(s) : p.7-9,20 Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)Résumé : Dossier consacré à la reconnaissance, en 2018, par le président Emmanuel Macron, de la responsabilité de l'Etat français dans la mort de Maurice Audin durant la guerre d'Algérie, en 1957. La reconnaissance de l'usage de la torture dans le cadre du système "arrestation-détention" ; la dimension politique de la repentance ; le devoir de mémoire et l'ouverture des archives de l'Etat relatives aux disparus d'Algérie. La crainte de l'armée que cette reconnaissance d'une faute passée accuse les militaires actuels. Récit de l'enquête menée par la famille pour connaître la vérité sur la mort du militant communiste Maurice Audin. Analyse par l'historien Benjamin Stora de l'importance des reconnaissances historiques pour le devoir de mémoire. Entretien avec l'historienne Raphaëlle Branche : la torture comme élément du dispositif répressif mis en place en Algérie ; la dimension politique des reconnaissances historiques des exactions commises pendant les guerres. comment la reconnaissance des responsabilités facilite la prise de conscience et la reconstruction psychologique des personnes concernées par les actes de guerre. Encadré : chronologie de l'enquête. Catégories : Crime de guerre Mots-clés : torture mémoire collective guerre d'Algérie : 1954-1962 Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage [article] Guerre d'Algérie [texte imprimé] . - [S.l.] : Le Monde Editions, 2018 . - p.7-9,20.
Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)
Résumé : Dossier consacré à la reconnaissance, en 2018, par le président Emmanuel Macron, de la responsabilité de l'Etat français dans la mort de Maurice Audin durant la guerre d'Algérie, en 1957. La reconnaissance de l'usage de la torture dans le cadre du système "arrestation-détention" ; la dimension politique de la repentance ; le devoir de mémoire et l'ouverture des archives de l'Etat relatives aux disparus d'Algérie. La crainte de l'armée que cette reconnaissance d'une faute passée accuse les militaires actuels. Récit de l'enquête menée par la famille pour connaître la vérité sur la mort du militant communiste Maurice Audin. Analyse par l'historien Benjamin Stora de l'importance des reconnaissances historiques pour le devoir de mémoire. Entretien avec l'historienne Raphaëlle Branche : la torture comme élément du dispositif répressif mis en place en Algérie ; la dimension politique des reconnaissances historiques des exactions commises pendant les guerres. comment la reconnaissance des responsabilités facilite la prise de conscience et la reconstruction psychologique des personnes concernées par les actes de guerre. Encadré : chronologie de l'enquête. Catégories : Crime de guerre Mots-clés : torture mémoire collective guerre d'Algérie : 1954-1962 Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage
Titre : Pauvreté Editeur : Le Monde Editions, 2018 Article en page(s) : p.12-13 Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)Résumé : Dossier consacré à la pauvreté en France en 2018. Présentation du programme de la politique sociale du gouvernement pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion : l'enjeu politique des mesures annoncées. La perception et la définition de la pauvreté par les pauvres eux-mêmes. Reportage consacré à la situation de jeunes sans formation, sans famille et sans emploi ; le renforcement de l'aide "garantie jeunes". Détails des 21 mesures pour lutter contre la pauvreté et la précarité. Encadré : 8,8 millions de personnes pauvres. Catégories : Pauvreté
Politique socialeMots-clés : personne pauvre précarité sociale Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage [article] Pauvreté [texte imprimé] . - [S.l.] : Le Monde Editions, 2018 . - p.12-13.
Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)
Résumé : Dossier consacré à la pauvreté en France en 2018. Présentation du programme de la politique sociale du gouvernement pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion : l'enjeu politique des mesures annoncées. La perception et la définition de la pauvreté par les pauvres eux-mêmes. Reportage consacré à la situation de jeunes sans formation, sans famille et sans emploi ; le renforcement de l'aide "garantie jeunes". Détails des 21 mesures pour lutter contre la pauvreté et la précarité. Encadré : 8,8 millions de personnes pauvres. Catégories : Pauvreté
Politique socialeMots-clés : personne pauvre précarité sociale Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage
Titre : Peter Stein : "Je veux un Molière réaliste" Auteurs : Peter Stein, Personne interviewée ; Brigitte Salino, Intervieweur Editeur : Le Monde Editions, 2018 Article en page(s) : p.14 Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)Résumé : Entretien avec le metteur en scène allemand Peter Stein, lors des représentations en 2018 de la pièce de Molière "Le Tartuffe" : son approche du texte ; la dimension psychologique des personnages ; sa liberté avec la diction des alexandrins ; le réalisme de la tragi-comédie de Molière ; la figure féminine ; la rhétorique des textes de Molière ; les différences de jeu des acteurs allemands et français. Mots-clés : mise en scène Tartuffe Molière : 1622-1673 Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview [article] Peter Stein : "Je veux un Molière réaliste" [texte imprimé] / Peter Stein, Personne interviewée ; Brigitte Salino, Intervieweur . - [S.l.] : Le Monde Editions, 2018 . - p.14.
Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)
Résumé : Entretien avec le metteur en scène allemand Peter Stein, lors des représentations en 2018 de la pièce de Molière "Le Tartuffe" : son approche du texte ; la dimension psychologique des personnages ; sa liberté avec la diction des alexandrins ; le réalisme de la tragi-comédie de Molière ; la figure féminine ; la rhétorique des textes de Molière ; les différences de jeu des acteurs allemands et français. Mots-clés : mise en scène Tartuffe Molière : 1622-1673 Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview
Titre : Lehman Brothers, dix ans après. 1/3, la planète finance a-t-elle vraiment tiré les leçons de Lehman Brothers ? Auteurs : Véronique Chocron, Auteur ; ERIC ALBERT, Auteur ; Marie de Vergès Editeur : Le Monde Editions, 2018 Article en page(s) : p.2-3,7 du Cahier Eco Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)Résumé : Dossier consacré aux conséquences en 2018 de la crise économique de 2008. Rappel de la faillite de la banque américaine Lehman Brothers ; les mesures prises pour éviter de nouvelles crises financières et renforcer les capitaux des banques ; le rôle de la Banque des règlements internationaux (BRI) ; la surveillance des banques européennes et la mise en place de l'Union bancaire ; la complexité du système financier ; la crise des subprimes et la titrisation ; la rémunération des tradeurs ; le concept de séparation entre banque d'investissement et de détail ; le principe de dérégulation. Analyse de l'emprise financière des gérants d'actifs : les milliards de dollars gérés ; leur pouvoir de lobbying ; le système de gestion des fonds passifs. Analyse de l'endettement mondial depuis 2008 : les conséquences des plans de relance contre la récession économique ; les politiques monétaires des banques centrales ; les taux d'intérêt ; le coût de la dette pour les pays émergents. Encadrés : les chiffres des subprimes, des amendes, des actifs, des bonus ; le montant des dettes. Analyse de l'impact, sur les marchés financiers, des réseaux sociaux, des nouvelles formes de communications et du trading haute fréquence. Mots-clés : crise financière système financier crise des subprimes (2007-2010) Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique/Débat, controverse [article] Lehman Brothers, dix ans après. 1/3, la planète finance a-t-elle vraiment tiré les leçons de Lehman Brothers ? [texte imprimé] / Véronique Chocron, Auteur ; ERIC ALBERT, Auteur ; Marie de Vergès . - [S.l.] : Le Monde Editions, 2018 . - p.2-3,7 du Cahier Eco.
Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)
Résumé : Dossier consacré aux conséquences en 2018 de la crise économique de 2008. Rappel de la faillite de la banque américaine Lehman Brothers ; les mesures prises pour éviter de nouvelles crises financières et renforcer les capitaux des banques ; le rôle de la Banque des règlements internationaux (BRI) ; la surveillance des banques européennes et la mise en place de l'Union bancaire ; la complexité du système financier ; la crise des subprimes et la titrisation ; la rémunération des tradeurs ; le concept de séparation entre banque d'investissement et de détail ; le principe de dérégulation. Analyse de l'emprise financière des gérants d'actifs : les milliards de dollars gérés ; leur pouvoir de lobbying ; le système de gestion des fonds passifs. Analyse de l'endettement mondial depuis 2008 : les conséquences des plans de relance contre la récession économique ; les politiques monétaires des banques centrales ; les taux d'intérêt ; le coût de la dette pour les pays émergents. Encadrés : les chiffres des subprimes, des amendes, des actifs, des bonus ; le montant des dettes. Analyse de l'impact, sur les marchés financiers, des réseaux sociaux, des nouvelles formes de communications et du trading haute fréquence. Mots-clés : crise financière système financier crise des subprimes (2007-2010) Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique/Débat, controverse
Titre : A Bâle, un réseau cyclable exemplaire Auteurs : OLIVIER RAZEMON, Auteur Editeur : Le Monde Editions, 2018 Article en page(s) : p.6 du Cahier Eco Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)Résumé : Dossier consacré aux infrastructures développées pour le vélo dans la ville de Bâle en Suisse. Reportage sur la politique de la mobilité de la ville : le réseau de tramway ; le réseau de pistes cyclables ; l'engagement des pouvoirs publics ; la qualité des aménagements ; un modèle suivi par les villes françaises ; les partages d'expérience des stratégies cyclables entre différentes villes. Le point sur les intérêts de favoriser la mobilité combinée train et vélo pour rentabiliser les petites lignes ferroviaires. Catégories : Suisse Mots-clés : bicyclette écotransport infrastructure de transport agglomération urbaine Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage [article] A Bâle, un réseau cyclable exemplaire [texte imprimé] / OLIVIER RAZEMON, Auteur . - [S.l.] : Le Monde Editions, 2018 . - p.6 du Cahier Eco.
Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)
Résumé : Dossier consacré aux infrastructures développées pour le vélo dans la ville de Bâle en Suisse. Reportage sur la politique de la mobilité de la ville : le réseau de tramway ; le réseau de pistes cyclables ; l'engagement des pouvoirs publics ; la qualité des aménagements ; un modèle suivi par les villes françaises ; les partages d'expérience des stratégies cyclables entre différentes villes. Le point sur les intérêts de favoriser la mobilité combinée train et vélo pour rentabiliser les petites lignes ferroviaires. Catégories : Suisse Mots-clés : bicyclette écotransport infrastructure de transport agglomération urbaine Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage
Titre : L’Europe adopte la directive sur les droits d’auteur Auteurs : Damien Leloup, Auteur ; Martin Untersinger, Auteur Editeur : Le Monde Editions, 2018 Article en page(s) : p.8 du Cahier Eco Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)Résumé : Dossier consacré à l'adoption par le Parlement européen en 2018 du texte sur les droits d'auteur. Les articles contestés par les entreprises du numériques ; l'intérêt pour les auteurs de ces directives adaptées à la diffusion numérique des oeuvres ; les filtrages et blocages demandés aux plates-formes (Facebook, YouTube, Twitter...) pour préserver les droits et protéger la création et l'information ; les contestations sur le "droit voisin" des éditeurs de presse ; le lobbying des entreprises du Web qui revendiquent la liberté d'expression. Présentation du projet de loi par la Commission européenne obligeant les hébergeurs de contenus en ligne à supprimer tout contenu terroriste signalé. Catégories : Droit d'auteur Mots-clés : politique européenne Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique [article] L’Europe adopte la directive sur les droits d’auteur [texte imprimé] / Damien Leloup, Auteur ; Martin Untersinger, Auteur . - [S.l.] : Le Monde Editions, 2018 . - p.8 du Cahier Eco.
Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)
Résumé : Dossier consacré à l'adoption par le Parlement européen en 2018 du texte sur les droits d'auteur. Les articles contestés par les entreprises du numériques ; l'intérêt pour les auteurs de ces directives adaptées à la diffusion numérique des oeuvres ; les filtrages et blocages demandés aux plates-formes (Facebook, YouTube, Twitter...) pour préserver les droits et protéger la création et l'information ; les contestations sur le "droit voisin" des éditeurs de presse ; le lobbying des entreprises du Web qui revendiquent la liberté d'expression. Présentation du projet de loi par la Commission européenne obligeant les hébergeurs de contenus en ligne à supprimer tout contenu terroriste signalé. Catégories : Droit d'auteur Mots-clés : politique européenne Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique
Titre : "Les arbres sont des créatures sociales et sociables" Auteurs : Richard Powers, Personne interviewée ; Florence Noiville, Intervieweur ; Macha Séry, Auteur Editeur : Le Monde Editions, 2018 Article en page(s) : p.6-7 du Cahier Livres Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)Résumé : Dossier consacré aux rôles des arbres dans la littérature. Entretien avec l'écrivain américain Richard Powers lors de la parution de son roman "L'Arbre-monde" en 2018 : la disparition des forêts originelles en Amérique ; les informations et les systèmes partagés par les arbres ; les relations de dépendance entre l'humain et la nature ; la nécessité de protéger notre environnement. Analyse de la place de la forêt et des arbres dans la littérature et de leur pouvoir sur l'imaginaire. Enquête sur l'engagement de certains éditeurs dans une démarche éco-responsable pour limiter l'impact écologique de la fabrication des livres (origine du papier, toxicité de l'encre). Catégories : Arbre Mots-clés : thème littéraire forêt (paysage) protection de la forêt Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique [article] "Les arbres sont des créatures sociales et sociables" [texte imprimé] / Richard Powers, Personne interviewée ; Florence Noiville, Intervieweur ; Macha Séry, Auteur . - [S.l.] : Le Monde Editions, 2018 . - p.6-7 du Cahier Livres.
Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)
Résumé : Dossier consacré aux rôles des arbres dans la littérature. Entretien avec l'écrivain américain Richard Powers lors de la parution de son roman "L'Arbre-monde" en 2018 : la disparition des forêts originelles en Amérique ; les informations et les systèmes partagés par les arbres ; les relations de dépendance entre l'humain et la nature ; la nécessité de protéger notre environnement. Analyse de la place de la forêt et des arbres dans la littérature et de leur pouvoir sur l'imaginaire. Enquête sur l'engagement de certains éditeurs dans une démarche éco-responsable pour limiter l'impact écologique de la fabrication des livres (origine du papier, toxicité de l'encre). Catégories : Arbre Mots-clés : thème littéraire forêt (paysage) protection de la forêt Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique
Titre : Chercher la RDA à hauteur de trottoir Auteurs : Florent Georgesco, Auteur Editeur : Le Monde Editions, 2018 Article en page(s) : p.8 du Cahier Livres Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)Résumé : Dossier consacré à l'histoire de la RDA, lors de la parution en 2018 du livre de l'historien Nicolas Offenstadt, "Le Pays disparu. Sur les traces de la RDA". Rappel de la formation de la RDA et de la réunification de l'Allemagne ; le concept de l'Ostalgie (nostalgie de l'Est) ; les recherches historiques et les conversations avec d'anciens habitants de la RDA témoignent de leur attachement à l'ancien Etat. Compte rendu du livre : enquête sur la présence de l'esprit de la RDA dans l'Allemagne actuelle. Extrait. Mots-clés : mal de vivre mémoire collective RDA : 1945-1989 réunification allemande : 1989-1990 Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique [article] Chercher la RDA à hauteur de trottoir [texte imprimé] / Florent Georgesco, Auteur . - [S.l.] : Le Monde Editions, 2018 . - p.8 du Cahier Livres.
Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)
Résumé : Dossier consacré à l'histoire de la RDA, lors de la parution en 2018 du livre de l'historien Nicolas Offenstadt, "Le Pays disparu. Sur les traces de la RDA". Rappel de la formation de la RDA et de la réunification de l'Allemagne ; le concept de l'Ostalgie (nostalgie de l'Est) ; les recherches historiques et les conversations avec d'anciens habitants de la RDA témoignent de leur attachement à l'ancien Etat. Compte rendu du livre : enquête sur la présence de l'esprit de la RDA dans l'Allemagne actuelle. Extrait. Mots-clés : mal de vivre mémoire collective RDA : 1945-1989 réunification allemande : 1989-1990 Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique
Titre : Boualem Sansal : le sourire dissident Auteurs : Nicolas Weill, Auteur Editeur : Le Monde Editions, 2018 Article en page(s) : p.12 du Cahier Livres Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)Résumé : Dossier consacré à l'écrivain algérien Boualem Sansal, lors de la parution de son roman "Le Train d'Erligen ou la métamorphose de Dieu" en 2018. Rencontre avec le romancier : sa reconnaissance en Europe ; ses interventions controversées en Algérie ; son sentiment de révolte face à l'histoire politique de l'Algérie post-coloniale ; sa culture européenne ; son oeuvre pour dénoncer l'emprise de l'islamisme. Compte rendu du livre : sous forme de roman épistolaire, l'écriture d'un manuscrit éclaire le clivage de la société algérienne. Encadrés : repères biographiques ; extrait. Catégories : Algérie
ÉcrivainMots-clés : islamisme politique islam Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique [article] Boualem Sansal : le sourire dissident [texte imprimé] / Nicolas Weill, Auteur . - [S.l.] : Le Monde Editions, 2018 . - p.12 du Cahier Livres.
Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22915 (14/09/2018)
Résumé : Dossier consacré à l'écrivain algérien Boualem Sansal, lors de la parution de son roman "Le Train d'Erligen ou la métamorphose de Dieu" en 2018. Rencontre avec le romancier : sa reconnaissance en Europe ; ses interventions controversées en Algérie ; son sentiment de révolte face à l'histoire politique de l'Algérie post-coloniale ; sa culture européenne ; son oeuvre pour dénoncer l'emprise de l'islamisme. Compte rendu du livre : sous forme de roman épistolaire, l'écriture d'un manuscrit éclaire le clivage de la société algérienne. Encadrés : repères biographiques ; extrait. Catégories : Algérie
ÉcrivainMots-clés : islamisme politique islam Type : texte imprimé ; documentaire Genre : Article de périodique
Exemplaires
| Cote | Support | Localisation | Section | Code-barres | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| aucun exemplaire | |||||
