[article] 
inLe Monde (Paris. 1944) > 22413 (03/02/2017)

Titre :	Voir double le divin Rabelais
Auteurs :	Eric Loret, Auteur
Editeur :	Le Monde Editions, 2017
Article en page(s) :	p.6 du Cahier Livres
Langues :	Français
Résumé :	Dossier consacré à l'édition bilingue de "Les Cinq livres des faits et dits de Gargantua et Pantagruel" de François Rabelais adapté de l'ancien français : l'objectif éditorial de faire redécouvrir les auteurs classiques ; les raisons de la postérité de l'oeuvre de Rabelais ; la spécificité de ses héros ; la réalisation d'un index des noms de l'oeuvre. Présentation de la "translation" en français moderne d'un texte de la Renaissance dont la dimension satirique est toujours d'actualité. Extrait.
Mots-clés :	Rabelais, François : 1494-1553  Pantagruel  Gargantua
Type :	texte imprimé  ;  documentaire
Genre :	Article de périodique

[article] Voir double le divin Rabelais [texte imprimé] / Eric Loret, Auteur . - [S.l.] : Le Monde Editions, 2017 . - p.6 du Cahier Livres.
Langues : Français
in Le Monde (Paris. 1944) > 22413 (03/02/2017)

Résumé :	Dossier consacré à l'édition bilingue de "Les Cinq livres des faits et dits de Gargantua et Pantagruel" de François Rabelais adapté de l'ancien français : l'objectif éditorial de faire redécouvrir les auteurs classiques ; les raisons de la postérité de l'oeuvre de Rabelais ; la spécificité de ses héros ; la réalisation d'un index des noms de l'oeuvre. Présentation de la "translation" en français moderne d'un texte de la Renaissance dont la dimension satirique est toujours d'actualité. Extrait.
Mots-clés :	Rabelais, François : 1494-1553  Pantagruel  Gargantua
Type :	texte imprimé  ;  documentaire
Genre :	Article de périodique