A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Mention de date : 09/2017
|
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierLe bio vaut-il vraiment le coup ? / Marie-Noëlle Delaby / Union fédérale des consommateurs-Que Choisir (2017) in Que choisir ? (Paris), 561 (09/2017)
Titre : Le bio vaut-il vraiment le coup ? Auteurs : Marie-Noëlle Delaby, Auteur ; Claire Garnier, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.16-21 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Enquête sur l'évolution de l'agriculture biologique : augmentation de la surface agricole, modification de la législation européenne et désaccords entre Etats membres, persistance de la cherté des produits par rapport au conventionnel. Encadrés : entretien avec un spécialiste agricole ; liens entre consommation de produits issus de l'agriculture biologique et santé ; étude comparative entre des produits bio ou non sous forme de tableaux ; bien-être animal ; origine géographique des produits. Mots-clés : produit biologique agriculture biologique Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage [article] Le bio vaut-il vraiment le coup ? [texte imprimé] / Marie-Noëlle Delaby, Auteur ; Claire Garnier, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.16-21.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Enquête sur l'évolution de l'agriculture biologique : augmentation de la surface agricole, modification de la législation européenne et désaccords entre Etats membres, persistance de la cherté des produits par rapport au conventionnel. Encadrés : entretien avec un spécialiste agricole ; liens entre consommation de produits issus de l'agriculture biologique et santé ; étude comparative entre des produits bio ou non sous forme de tableaux ; bien-être animal ; origine géographique des produits. Mots-clés : produit biologique agriculture biologique Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage
Titre : Prix : pas à la portée de tous Auteurs : Marie-Noëlle Delaby, Auteur ; Sandrine Girollet, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.22-23 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Enquête sur les prix des produits issus de l'agriculture biologique : coût malgré une augmentation constante de l'offre, écarts importants pour un même produit selon les enseignes, importance des marges de distributeurs, typologie des consommateurs de bio. Encadré : points positifs de l'économie du bio. Infographie sur le coût du panier biologique par enseigne. Mots-clés : produit biologique prix (valeur économique) Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage [article] Prix : pas à la portée de tous [texte imprimé] / Marie-Noëlle Delaby, Auteur ; Sandrine Girollet, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.22-23.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Enquête sur les prix des produits issus de l'agriculture biologique : coût malgré une augmentation constante de l'offre, écarts importants pour un même produit selon les enseignes, importance des marges de distributeurs, typologie des consommateurs de bio. Encadré : points positifs de l'économie du bio. Infographie sur le coût du panier biologique par enseigne. Mots-clés : produit biologique prix (valeur économique) Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage
Titre : Electromust, Electrosigma.com : autopsie d'une faillite Auteurs : Cyril Brosset, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.24-26 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Enquête sur la faillite des sites marchands d'électronique en ligne, Electromust et Electrosigma : témoignage d'un client lésé, témoignages de salariés à propos du repreneur Pemiblanc Merchandising, pression des fournisseurs sur l'entreprise et procédure de liquidation judiciaire en 2016. Encadrés : chronologie de la faillite ; les possibilités de demandes de remboursement. Catégories : Commerce électronique Mots-clés : cessation d'entreprise Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage [article] Electromust, Electrosigma.com : autopsie d'une faillite [texte imprimé] / Cyril Brosset, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.24-26.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Enquête sur la faillite des sites marchands d'électronique en ligne, Electromust et Electrosigma : témoignage d'un client lésé, témoignages de salariés à propos du repreneur Pemiblanc Merchandising, pression des fournisseurs sur l'entreprise et procédure de liquidation judiciaire en 2016. Encadrés : chronologie de la faillite ; les possibilités de demandes de remboursement. Catégories : Commerce électronique Mots-clés : cessation d'entreprise Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage
Titre : Nettoyage moteur : pour un diesel plus propre Auteurs : Yves Martin, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.27 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Présentation de solutions pour éviter la détérioration du moteur Diesel de son véhicule : conséquences de l'encrassement du moteur, traitement du moteur et résultats. Encadré : présentation de nouveaux points de mesure lors des contrôles techniques en 2019. Mots-clés : moteur diesel entretien et réparation automobile Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique [article] Nettoyage moteur : pour un diesel plus propre [texte imprimé] / Yves Martin, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.27.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Présentation de solutions pour éviter la détérioration du moteur Diesel de son véhicule : conséquences de l'encrassement du moteur, traitement du moteur et résultats. Encadré : présentation de nouveaux points de mesure lors des contrôles techniques en 2019. Mots-clés : moteur diesel entretien et réparation automobile Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique
Titre : Fenêtres : prenez la bonne pose Auteurs : Yves Martin, Auteur ; Isabelle Bourcier, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.28-30 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Présentation du résultat d'une enquête satisfaction à propos de la pose de nouvelles fenêtres : présentation des avantages et inconvénients de deux types de pose (rénovation ou remplacement total), choix de l'installateur et des matériaux. Encadrés : tableau de présentation des résultats de la qualité des poseurs ; label RGE ; caractéristiques techniques d'une fenêtre. Mots-clés : menuiserie du bâtiment Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique [article] Fenêtres : prenez la bonne pose [texte imprimé] / Yves Martin, Auteur ; Isabelle Bourcier, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.28-30.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Présentation du résultat d'une enquête satisfaction à propos de la pose de nouvelles fenêtres : présentation des avantages et inconvénients de deux types de pose (rénovation ou remplacement total), choix de l'installateur et des matériaux. Encadrés : tableau de présentation des résultats de la qualité des poseurs ; label RGE ; caractéristiques techniques d'une fenêtre. Mots-clés : menuiserie du bâtiment Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique
Titre : Salles de sport : le boom des réseaux à bas prix Auteurs : Fabienne Maleysson, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.31-34 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Enquête sur l'essor des chaînes de salles de sport à bas prix : présentation des postes d'économies, la concurrence, risques de fermetures de salles, options sans engagement, clauses abusives dans les contrats, présentation de la start-up Gym Lib spécialisée dans le secteur. Encadrés : témoignage d'un ostéopathe ; témoignages de particuliers ; conseils en cas de litiges avec une salle de sport. Catégories : concurrence Mots-clés : salle de sport Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage [article] Salles de sport : le boom des réseaux à bas prix [texte imprimé] / Fabienne Maleysson, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.31-34.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Enquête sur l'essor des chaînes de salles de sport à bas prix : présentation des postes d'économies, la concurrence, risques de fermetures de salles, options sans engagement, clauses abusives dans les contrats, présentation de la start-up Gym Lib spécialisée dans le secteur. Encadrés : témoignage d'un ostéopathe ; témoignages de particuliers ; conseils en cas de litiges avec une salle de sport. Catégories : concurrence Mots-clés : salle de sport Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage
Titre : Casques de vélo pour enfants : désormais obligatoire Auteurs : Anne-Sophie Stamane, Auteur ; Gabrielle Théry, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.36-37 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Présentation d'une étude comparative de treize casques de vélo pour enfants en fonction du risque de blessure grave à la tête. Le port obligatoire. Encadré : conseils d'achat. Mots-clés : bicyclette matériel de sécurité Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/étude comparative [article] Casques de vélo pour enfants : désormais obligatoire [texte imprimé] / Anne-Sophie Stamane, Auteur ; Gabrielle Théry, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.36-37.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Présentation d'une étude comparative de treize casques de vélo pour enfants en fonction du risque de blessure grave à la tête. Le port obligatoire. Encadré : conseils d'achat. Mots-clés : bicyclette matériel de sécurité Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/étude comparative
Titre : Ordinateurs ultrabooks : des batteries décevantes Auteurs : Camille Gruhier, Auteur ; Neil McPherson, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.38-39 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Etude comparatives de quinze ordinateurs ultrabooks : performances, qualité d'affichage, facilité d'emploi, équipement. Tableau de présentation des résultats. Encadré : autonomie des batteries. Mots-clés : ordinateur portable Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/étude comparative [article] Ordinateurs ultrabooks : des batteries décevantes [texte imprimé] / Camille Gruhier, Auteur ; Neil McPherson, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.38-39.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Etude comparatives de quinze ordinateurs ultrabooks : performances, qualité d'affichage, facilité d'emploi, équipement. Tableau de présentation des résultats. Encadré : autonomie des batteries. Mots-clés : ordinateur portable Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/étude comparative
Titre : Montres connectées de sport : un coach au poignet Auteurs : Camille Gruhier, Auteur ; Vincent Erpelding, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.40 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Etude comparative de huit montres connectées pour sportifs : appréciation globale, précisions des mesures, interaction avec le smartphone, facilités d'utilisation, qualité de l'écran, qualité de fabrication, batterie. Tableau de présentation des résultats. Mots-clés : montre (horlogerie) objet connecté Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/étude comparative [article] Montres connectées de sport : un coach au poignet [texte imprimé] / Camille Gruhier, Auteur ; Vincent Erpelding, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.40.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Etude comparative de huit montres connectées pour sportifs : appréciation globale, précisions des mesures, interaction avec le smartphone, facilités d'utilisation, qualité de l'écran, qualité de fabrication, batterie. Tableau de présentation des résultats. Mots-clés : montre (horlogerie) objet connecté Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/étude comparative
Titre : SUV compacts : en route vers l'essence Auteurs : Yves Martin, Auteur ; Lars Ly, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.41-43 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Etude comparative de cinq SUV compacts : prix, appréciation globale, vie à bord, sur la route, environnement, sécurité. Mots-clés : automobile Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/étude comparative [article] SUV compacts : en route vers l'essence [texte imprimé] / Yves Martin, Auteur ; Lars Ly, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.41-43.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Etude comparative de cinq SUV compacts : prix, appréciation globale, vie à bord, sur la route, environnement, sécurité. Mots-clés : automobile Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/étude comparative
Titre : Smartphones de 200 à 400 € : accessibles et performants Auteurs : Camille Gruhier, Auteur ; Vincent Erpelding, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.44-45 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Etude comparative de vingt-cinq smartphones de 200 à 400 euros : conception, téléphonie, multimédia. Tableau de présentation des résultats. Mots-clés : smartphone Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/étude comparative [article] Smartphones de 200 à 400 € : accessibles et performants [texte imprimé] / Camille Gruhier, Auteur ; Vincent Erpelding, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.44-45.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Etude comparative de vingt-cinq smartphones de 200 à 400 euros : conception, téléphonie, multimédia. Tableau de présentation des résultats. Mots-clés : smartphone Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/étude comparative
Titre : Nettoyants vitres Auteurs : Elisabeth Chesnais, Auteur ; Mélanie Marchais, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.46-47 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Etude comparative de sept microfibres et quinze sprays nettoyants pour vitres : efficacité de nettoyage, traces, adhérence aux parois (sprays), effet antipluie, respect utilisateur et étiquetage. Tableaux de présentation des résultats. Encadré : guide d'achat. Mots-clés : produit d'entretien vitrage Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/étude comparative [article] Nettoyants vitres [texte imprimé] / Elisabeth Chesnais, Auteur ; Mélanie Marchais, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.46-47.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Etude comparative de sept microfibres et quinze sprays nettoyants pour vitres : efficacité de nettoyage, traces, adhérence aux parois (sprays), effet antipluie, respect utilisateur et étiquetage. Tableaux de présentation des résultats. Encadré : guide d'achat. Mots-clés : produit d'entretien vitrage Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/étude comparative
Titre : Congélateurs armoires : bien choisir la classe climatique Auteurs : Morgan Bourven, Auteur ; Aissam Haddad, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.48-49 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Etude comparative de douze congélateurs armoires : réglage préconisé, congélation, stabilité de la température, consommation électrique, autonomie du congélateur, utilisation et bruit. Tableau de présentation des résultats. Mots-clés : congélateur Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/étude comparative [article] Congélateurs armoires : bien choisir la classe climatique [texte imprimé] / Morgan Bourven, Auteur ; Aissam Haddad, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.48-49.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Etude comparative de douze congélateurs armoires : réglage préconisé, congélation, stabilité de la température, consommation électrique, autonomie du congélateur, utilisation et bruit. Tableau de présentation des résultats. Mots-clés : congélateur Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/étude comparative
Titre : Logement : les DPE faussent le marché immobilier Auteurs : Elisabeth Chesnais, Auteur ; Isabelle Bourcier, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.50-53 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Enquête sur le manque de fiabilité des diagnostics de performance énergétique (DPE) : écarts des résultats de plusieurs diagnostiqueurs sur un même logement, influence du classement du bien sur son prix de vente. Encadré : présentation des résultats d'une enquête sur sept logements dans différentes régions françaises. Catégories : Économies d'énergie Mots-clés : logement (habitation) Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage [article] Logement : les DPE faussent le marché immobilier [texte imprimé] / Elisabeth Chesnais, Auteur ; Isabelle Bourcier, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.50-53.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Enquête sur le manque de fiabilité des diagnostics de performance énergétique (DPE) : écarts des résultats de plusieurs diagnostiqueurs sur un même logement, influence du classement du bien sur son prix de vente. Encadré : présentation des résultats d'une enquête sur sept logements dans différentes régions françaises. Catégories : Économies d'énergie Mots-clés : logement (habitation) Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage
Titre : Réfrigérateurs : ce qu'ils consomment réellement Auteurs : Morgan Bourven, Auteur ; Aissam Haddad, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.54-55 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Enquête sur la consommation d'énergie réelle des réfrigérateurs : la consommation de l'appareil d'après la norme légale et la consommation d'après une utilisation moyenne, cause de l'écart entre les deux, interrogation sur la révision l'étiquette énergie prévue vers 2020, des appareils plus économes. Catégories : Économies d'énergie Mots-clés : réfrigérateur Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage [article] Réfrigérateurs : ce qu'ils consomment réellement [texte imprimé] / Morgan Bourven, Auteur ; Aissam Haddad, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.54-55.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Enquête sur la consommation d'énergie réelle des réfrigérateurs : la consommation de l'appareil d'après la norme légale et la consommation d'après une utilisation moyenne, cause de l'écart entre les deux, interrogation sur la révision l'étiquette énergie prévue vers 2020, des appareils plus économes. Catégories : Économies d'énergie Mots-clés : réfrigérateur Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage
Titre : Mobilier design : attention aux faux ! Auteurs : Erwan Seznec, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.56-57 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Enquête sur la fabrication de faux meubles design : présentation de designers célèbres et coût de leurs Å“uvres originales, contrefaçons et rééditions, facilité d'achat de produits contrefaits. Encadré : étude du prix d'un objet réédité. Catégories : design Mots-clés : objet d'ameublement contrefaçon Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage [article] Mobilier design : attention aux faux ! [texte imprimé] / Erwan Seznec, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.56-57.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Enquête sur la fabrication de faux meubles design : présentation de designers célèbres et coût de leurs Å“uvres originales, contrefaçons et rééditions, facilité d'achat de produits contrefaits. Encadré : étude du prix d'un objet réédité. Catégories : design Mots-clés : objet d'ameublement contrefaçon Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage
Titre : Complémentaires santé : les contrats individuels augmentent Auteurs : Anne-Sophie Stamane, Auteur ; Grégory Caret, Auteur Editeur : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 Article en page(s) : p.58-59 Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)Résumé : Enquête sur les complémentaires santé individuelles : hausse du coût des contrats annuels, impact de l'avancée en âge des bénéficiaires sur l'augmentation des tarifs, impact de l'encadrement des remboursements. Encadré : les contrats responsables ; la question du maintien de la complémentaire d'entreprise après la retraite. Mots-clés : assurance complémentaire santé Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage [article] Complémentaires santé : les contrats individuels augmentent [texte imprimé] / Anne-Sophie Stamane, Auteur ; Grégory Caret, Auteur . - [S.l.] : Union fédérale des consommateurs-Que Choisir, 2017 . - p.58-59.
ISSN : 0033-5932
Langues : Français
in Que choisir ? (Paris) > 561 (09/2017)
Résumé : Enquête sur les complémentaires santé individuelles : hausse du coût des contrats annuels, impact de l'avancée en âge des bénéficiaires sur l'augmentation des tarifs, impact de l'encadrement des remboursements. Encadré : les contrats responsables ; la question du maintien de la complémentaire d'entreprise après la retraite. Mots-clés : assurance complémentaire santé Type : texte imprimé ; documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 40538 | PER | Périodique | CDI | Presse | Disponible |
