Allende los mares [texte imprimé] /
Sergi Gairal . -
Toulouse : Institut d'études occitanes, [s.d.] . - 199p.. - (
A tots) .
ISBN : 978-2-9526833-0-2
Traduit de l'Occitan par l'auteur à partir de sa nouvelle Delà la mar.
| | |
| Résumé : | Ce roman en espagnol traite de l'émigration aveyronnaise en Argentine à la fin du 19 ème siècle. Le 4 décembre 1884, 40 familles (160 personnes) fondèrent dans la Pampa argentine la ville de Pigüe (15000 habitants aujourd'hui ) à l'initiative de Clément Cabanettes. Ces émigrants -là passèrent directement de l'occitan au castillan. L'auteur a fait comme eux afin de permettre à leurs descendants ainsi qu'à l'ensemble du monde hispanophone de découvrir cet ouvrage. |
| Mots-clés : | occitan : langue espagnol : langue émigration Buenos Aires : Argentine Aveyron : département 19e siècle |
| Index. décimale : | 863 Fiction |
| Type : | texte imprimé ; documentaire |
| Genre : | roman |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheAlfanhui / Barcelone : Destino
