| Titre : | La bâtarde d'Istanbul |
| Auteurs : | Elif Shafak, Auteur ; Aline Azoulay, Traducteur |
| Editeur : | Union générale d'éditions, 2017 |
| Collection : | 10/18 |
| Sous-collection : | Domaine Etranger |
| Importance : | 377 p |
| | |
| Résumé : | Chez les Kazanci, Turcs d'Istanbul, les femmes sont pimentées, hypocondriaques, aiment l'amour et parlent avec les djinns, tandis que les hommes s'envolent trop tôt pour l'au-delà ou pour l'Amérique. Chez les Tchakhmakhchian, Arméniens émigrés aux Etats-Unis dans les années 1920, quel que soit le sexe auquel on appartient, on est très attaché à son identité et à ses traditions. Le divorce de Barsam et Rose, puis le remariage de celle-ci avec un Turc nommé Mustafa suscitent l'indignation générale. Quand, à l'âge de vingt-et-un ans, la fille de Rose et de Barsam, désireuse de comprendre d'où vient son peuple, gagne en secret Istanbul, elle est hébergée par la chaleureuse famille de son beau-père. L'amitié naissante d'Armanoush Tchakhmakhchian et de la jeune Asya Kazanci, la "bâtarde", va faire voler en éclats les secrets les mieux gardés. |
| Mots-clés : | Istanbul : Turquie famille génocide arménien : 1915- 1916 exil femme |
| Index. décimale : | R Romans |
| Type : | texte imprimé ; fiction |
| Genre : | roman |
La bâtarde d'Istanbul [texte imprimé] / Elif Shafak, Auteur ; Aline Azoulay, Traducteur . - [S.l.] : Union générale d'éditions, 2017 . - 377 p. - ( 10/18. Domaine Etranger) . ISBN : 978-2-264-04740-3 : 7,90 €
| | |
| Résumé : | Chez les Kazanci, Turcs d'Istanbul, les femmes sont pimentées, hypocondriaques, aiment l'amour et parlent avec les djinns, tandis que les hommes s'envolent trop tôt pour l'au-delà ou pour l'Amérique. Chez les Tchakhmakhchian, Arméniens émigrés aux Etats-Unis dans les années 1920, quel que soit le sexe auquel on appartient, on est très attaché à son identité et à ses traditions. Le divorce de Barsam et Rose, puis le remariage de celle-ci avec un Turc nommé Mustafa suscitent l'indignation générale. Quand, à l'âge de vingt-et-un ans, la fille de Rose et de Barsam, désireuse de comprendre d'où vient son peuple, gagne en secret Istanbul, elle est hébergée par la chaleureuse famille de son beau-père. L'amitié naissante d'Armanoush Tchakhmakhchian et de la jeune Asya Kazanci, la "bâtarde", va faire voler en éclats les secrets les mieux gardés. |
| Mots-clés : | Istanbul : Turquie famille génocide arménien : 1915- 1916 exil femme |
| Index. décimale : | R Romans |
| Type : | texte imprimé ; fiction |
| Genre : | roman | |  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheLa bâtarde d'Istanbul / Union générale d'éditions (2017)
